Житие пишется с прописной буквы как первое слово в названии произведения, например: Житие Феодосия Печерского. В остальных случаях житие пишется со строчной буквы.
Заключать в кавычки это выражение не нужно.
Корректно: диспанс[э́]р, с твердым согласным.
Верно: Вы очень неумны (даже если высказывание обращено к одному человеку).
Рекомендуем руководствоваться основными требованиями к сокращениям слов и словосочетаний.
Корректно: невстреченный.
В названиях литературных произведений, состоящих из двух наименований, перед союзом или ставится запятая (причем второе название тоже пишется с прописной буквы): «Похождения Чичикова, или Мёртвые души» (Н. В. Гоголь); «Воевода, или Сон на Волге» (А. Н. Островский);
Запятая нужна. См. параграф 136 «Правил русской орфографии и пунктуации».
Правильно: настоящим подтверждаем (= настоящим / данным сертификатом подтверждаем).
Представление (официальная бумага, содержащая осведомление, ходатайство о чем-л.) о награждении, представление на кого-л. Отзыв может быть о работе или на работу.