Действительно, некоторые словари фиксируют существительное в единственном числе сот. Также оно встречается в литературе и публицистике — но в основном в том же значении, что и соты (совокупность ячеек).
Таким образом, слово существует, но употребляется редко, сильно уступая форме множественного числа.
Для обозначения одной ячейки в литературе иногда используется вариант сота (женского рода), но нам не удалось найти словари, которые фиксировали бы его как нормативный.
Приурочить — отнести к какому-либо сроку. Поскольку в указанном предложении речь идет не о сроке, слово выбрано неправильно, такое употребление некорректно.
В данном случае корректны оба варианта: перезахоронить (где?) в братской могиле и перезахоронить (куда?) в братскую могилу.
Оба ударения правильны, но предпочтительно в современном русском языке: казако́в.
Да, кавычки нужны для выделения названия: концерт пройдёт в московском клубе «1930».
Запятая нужна: союз или в данном случае пояснительный (= то есть).
Для «отмены» запятой нет оснований, она нужна.
Оба варианта правильны.
Правильно без точек. Если сокращение обозначается косой чертой, после сокращенных элементов слов точки не ставятся (чтобы не показывать графически сокращение дважды).
Кавычки нужны, ведь слова употреблены не в своем обычном значении, об этом надо предупредить читателя.
