Правильно: коттеджей (каких?) расположенных.
В этом сложном предложении три части, которые необходимо отделить друг от друга знаками препинания. Предпочтительно такое оформление: Если вас не устроит товар — приносите, мы обменяем.
Да, это уточняющее обстоятельство, и его нужно обособить.
Да, возможны оба варианта.
Пунктуация верна. Внутри этого предложения знаки препинания не нужны.
Оба варианта имеют право на жизнь, но при чтении второго из них создается впечатление, что вопрос задается не о роде некоего слова, а о роде формы прилагательного общего.
Запятая не ставится.
1. Существительное оливье мужского рода.
2. Слово конфетти является неизменяемым.
В специальной литературе в предложениях подобного рода ставить тире не принято.
Предпочтительно раздельное написание.
