В 6-м издании «Русского орфографического словаря» (М., 2023) — более 200 000 слов. См. предисловие к шестому изданию словаря.
Выражение под копирку не требует кавычек.
Необходимости ставить точку нет, восклицательный знак перед кавычкой служит и знаком конца предложения: Это была двадцать вторая серия под названием «Поймай звезду!»
См. также наш ответ 322135.
Действительно, здесь возможно двоякое толкование, однозначно ответить нельзя.
Может быть, из языков с огурцом?
Можно задать и обстоятельственный вопрос (откуда), и вопрос дополнения (из чего).
Можно считать эти слова частью составного сказуемого.
Правильно: танец из «Мулен Руж». Обратите внимание: если всё это сочетание заключено в кавычки, верно такое оформление: «Танец из "Мулен Руж"». Кавычки одного рисунка рядом не повторяются.
С точки зрения русского языка корректен первый вариант.
Да, запятую надо поставить.
