№ 270281
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, выражение "канувший в лету" заключается в предложении в кавычки? Например: фестиваль канувший в лету из-за смены руководства предприятия. Заранее спасибо.
ответ
Кавычки не нужны. Правильно: фестиваль, канувший в Лету из-за смены руководства предприятия.
30 июля 2013
№ 270257
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как быть с кавычками, если часть названия написана латиницей, а часть - кириллицей? Например, как правильно - Proton Incorporated Россия или "Proton Incorporated Россия"? Спасибо!
ответ
Такие названия лучше заключать в кавычки. Кавычки помогут читателю определить границы названия.
29 июля 2013
№ 270228
Здравствуйте, многоуважаемые сотрудники "Грамоты". Разрешите, пожалуйста, мои противоречия. Нужно ли закавычивать название гандбольной команды в заголовке статьи: "Заря Каспия": вчера и сегодня? Очень жду вашего авторитетного мнения. Серкина Вера
ответ
Да, названия спортивных команд заключаются в кавычки (в заголовке тоже).
22 июля 2013
№ 270184
Здравствуйте! Нужно ли ставить в кавычки словосочетание "капсула времени"? Например: состоялась церемония закладки "капсулы времени" в фундамент детского сада.
ответ
Кавычки уместны, это сочетание чаще пишут в кавычках.
17 июля 2013
№ 270044
Уважаемая "Грамота"! Верно ли, что написанные латиницей произведения искусства, например, Chicago (в смысле мюзикл), заключаются в кавычки? Заранее спасибо
ответ
Обычно в тексте на русском языке названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются, например: Мы посмотрели мюзикл Chicago.
3 июля 2013
№ 269852
Добрый день. Нужно ли заключать в кавычки слово _движок_, если говорится о программном коде? Пример: графический движок. Владимир
ответ
Кавычки не требуются.
21 июня 2013
№ 269816
Уважаемые господа! Дважды уже обращались в Справочное бюро с этим вопросом, но, к сожалению, так и не получили ответа, поэтому пробуем вновь) Скажите, пожалуйста, иностранные имена типа Джек, Джон, Джойс (жен. имя) следует в русском варианте сокращать "Д." или "Дж."? Встречались в исследованиях оба варианта, какой все же верный? И еще: в сочетаниях "черная Америка" (об афроамериканцах), "белое население США", "наследие черной культуры" и т.д. следует ли слова "черная" и "белая" брать в кавычки? Благодарим за внимание к вопросу, rusforlit
ответ
1. Транслитерируется инициал имени: J. - Дж. (как Джоуль).
2. Кавычки не нужны.
21 июня 2013
№ 269756
как ставить кавычки в названии села
ответ
Названия сел, городов, деревень и т. д. в кавычки не заключаются.
18 июня 2013
№ 269703
Добрый день. Нужно ли заключать в кавычки слово "бросок" в заголовке: "Бросок" через Атлантику"? (Речь идёт о перевозке грузов паромом)
ответ
Можно, кавычки здесь не лишние.
14 июня 2013
№ 269374
Авиабилет Гданьск-Копенгаген-Гданьск - нужно ли брать в кавычки "Гданьск-Копенгаген-Гданьск" или нет?.Спасибо
ответ
Верно без кавычек, вместо дефисов нужно использовать тире: авиабилет Гданьск -- Копенгаген -- Гданьск.
21 мая 2013
