Мужские фамилии склоняются. Подробнее см. в «Письмовнике».
Правильно: комплектация и настройка в соответствии с техзаданием.
Правильно: Мы ждём тебя в наших рядах!
Да, это вполне возможно.
Корректно: фьюжен. Информация в метасловаре будет исправлена.
Слово "семьёй" в данном предложении является обстоятельством образа действия.
Подлежащим является все словосочетание мы с друзьями. Словосочетания с комитативным значением (значением совместности) обычно являются одним членом предложения. Разрыв словосочетания возможен в том случае, если актуализируется значение образа действия: Мы отправимся туда большой компанией: с друзьями, родственниками и друзьями друзей.
Правильно: Порядок ... приведен в руководстве, входящем в комплект поставки.
Оба сочетания корректны. Контекст и замысел автора (что, увы, нам не известно) могут диктовать предпочтения при выборе варианта.