Слово юбилей пишется с маленькой буквы. Однако такая формулировка не верна. Правильные варианты: Поздравляем с юбилеем и Поздравляем с 40-летием.
Наречие однажды не требует постановки знаков препинания.
Если в контексте нет противопоставления, это слово пишется слитно.
Слово пишется слитно: на основании вышеуказанного.
Дубай – имя существительное мужского рода, склоняется как слово сарай: Дубай, Дубая, Дубаю, Дубай, Дубаем, о Дубае.
Название сообщества следует писать в кавычках, первое слово с большой буквы: «Русское воинское искусство».
Да, конечно - именно в таких контекстах.
Слитное написание корректно.
Сочетание "двойной род" нетерминологично. По сути речь идет о разных явлениях. Существительные общего рода - это названия лиц мужского и женского пола (староста, плакса и т. п.). А слово кофе - это существительное, которое согласуется в мужском и среднем (в разговорной речи) роде, ничуть не меняя при этом своего значения.