№ 296468
Здравствуйте! Я уже недавно посылал вам вопрос. Но ответа на него не дождался. Или он для вас несущественный или наоборот очень трудный, раз не можете ответить. Уважаемые филологи и лингвисты! Для меня ваш ответ на этот вопрос очень важен. Поэтому снова его вам задаю. В 1997 году город Кустанай был переименован в Костанай. Я пишу рассказ, в котором героиня рассказывает внуку о своей жизни в 1945 году. Правильно ли будет для исторической достоверности указывать в рассказе написание города Кустанай, так как в то время он писался, с буквой «У». А не с буквой «О», как он пишется сейчас. Например: «В 1945 году сказали нам, что война закончилась. Мы обрадовались. Собрались все девчата, кто из нашей деревни и из города Кустаная был, и решили вместе домой возвращаться. Чтобы легче было».
ответ
Если действие происходит в настоящем, а героиня рассказывает о прошлом, то следует выбрать тот вариант, который будет правильно ее характеризовать.
Так, если она говорит по-старому, значит, она привязана к тому времени и не переучилась называть город на новый лад, а может быть, и не знает, что название изменилось. Если героиня говорит по-новому, скорее всего, она следит за событиями, погружена в современность, а не в прошлое. Так что выбор зависит от того, какими чертами вы хотите наделить персонажа.
25 февраля 2018
№ 296467
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, как написать "малоношенный костюм": у Д.И. Розенталя рекомендуется слитное написание, а в орфографическом словаре у вас на сайте - раздельное.
ответ
25 февраля 2018
№ 296465
Подскажите, пожалуйста, как правильно: И получите рекомендацию по сохранению зубов здоровыми без посещения стоматолога И получите рекомендацию, как сохранить зубы здоровыми без посещения стоматолога
ответ
Рекомендуем использовать второй вариант.
25 февраля 2018
№ 296464
Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены запятые? "Советуем на всякий случай взять с собой что-то кроме футболки, ввиду того, что, пока поднимаешься наверх, очень влажно и жарко, а при спуске в пещеру, резко становится холодно."
ответ
Рекомендуем заменить ввиду того что на более нейтральное так как. Корректно: Советуем на всякий случай взять с собой что-то кроме футболки, так как, пока поднимаешься наверх, очень влажно и жарко, а при спуске в пещеру резко становится холодно.
25 февраля 2018
№ 296463
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется "Арт винил"? Слитно, через дефис или раздельно? Артвинил, арт-винил, арт винил?
ответ
25 февраля 2018
№ 296462
Доброе утро! Как правильно писать: Вечером тяжело опоздать, ни как/ никак/ не как с утра. Спасибо!!!
ответ
Верно: Вечером тяжело опоздать, не как с утра.
25 февраля 2018
№ 296460
Подскажите, пожалуйста, как склоняется фамилия Левадний.
ответ
Верно: Леваднего, Леваднему, Леваднего, Левадним, о Леваднем.
25 февраля 2018
№ 296458
Здравствуйте. Как правильно: не означает усилениЯ или не означало усилениЕ? Появление подобного спутника не означает усиления гонки вооружений.
ответ
Верно: не означает усиления.
25 февраля 2018
№ 296455
Дорогие коллеги! Разрешите спор по поводу оформления афиш. Надо ли на афишах заключать в кавычки названия мероприятий, если они и так уже выделены графически (другой размер шрифта, другой цвет, прописные буквы)? Я считаю, что нет, так как в этом случае роль выделения берут на себя перечисленные графические средства. Заранее благодарна!
ответ
В случае если названия выделены графически, кавычки можно не ставить.
25 февраля 2018
№ 296453
Уважаемая Грамота, здравствуйте! Пишу второй раз, ответьте, пожалуйста. Как правильно: Быть в мире сЕм (сИм, сЁм), но не от мира сего. Жду ответа, спасибо!
ответ
Верно: в мире сём, не от мира сего, миру сему, миром сим.
25 февраля 2018