№ 231106
Как правильно - в кавычках или без - писать названия организаций и политических партий, если они, так скажем, не совсем банальны: Яблоко, Пентагон, даже наша Единая Россия - или заимствованы из иностранного языка путем транскрипции: Моссад, Ми-5, Ликуд, Авода, Шин-Бет? В правилах я увидел противоречия на эту тему - скажем, только в одном параграфе 107 сначала говорится, что такие названия пишутся без кавычек (Коммунистическая партия Австрии), и сразу же в следующем абзаце - что с кавычками ("Народная воля"). Тогда наша Единая Россия под какой вариант подпадает?
А еще ниже в тоже злополучном 107 параграфе вообще сказано, что иностранные названия вообще пишутся со строчной буквы - но как же возможно написать моссад или пентагон с маленькой буквы?! Проясните, пожалуйста. Такое ощущение, что частично правила противоречат сами себе, частично просто устарели.
ответ
1. Если родовое слово входит в состав названия партии, то название пишется с большой буквы без кавычек, например: Республиканская партия России. Если название условное, родовое слово партия не входит в название и название не согласуется с родовым словом, то название пишется в кавычках: партия «Единая Россия», нет партии «Единая Россия». 2. Что касается примечания в параграфе 107 Правил, то оно действительно устарело. В отношении иностранных названий действуют те же правила, что применяются к русским названиям. Например, правильно: Пентагон, МОССАД.
12 октября 2007
№ 327577
Здравствуйте!
Подскажите, как правильно:
1) "Паспорт выдан Отделением УФМС России по Самарской области в Ленинском районе города Самары"
или "Паспорт выдан отделением УФМС России по Самарской области в Ленинском районе города Самары"
(в этом случае слово "отделением" пишется со строчной или прописной буквы?);
2) "Паспорт выдан Отделом № 1 Отделения УФМС России по Самарской области в Ленинском районе города Самары",
или "Паспорт выдан отделом № 1 Отделения УФМС России по Самарской области в Ленинском районе города Самары",
или "Паспорт выдан Отделом № 1 отделения УФМС России по Самарской области в Ленинском районе города Самары",
или "Паспорт выдан отделом № 1 отделения УФМС России по Самарской области в Ленинском районе города Самары"
(в этом случае слова "отделом" и "отделения" пишутся со строчной или прописной буквы?).
Благодарю!
ответ
Слова отдел и отделение в приведенных случаях следует писать со строчной буквы.
8 ноября 2025
№ 305687
Делаю короткий видеоролик для коллеги и она настаивает на дефисе перед словом "руководитель". Вот фраза целиком. Или вы руководитель,и вашим сотрудникам необходим карьерныйконсалтинг? (до этого задаются другие вопросы) Так как правильно написать фразу в этом случае? Спасибо.
ответ
Внутри предложения никакие знаки препинания не нужны, в том числе запятая перед и.
Между подлежащим, выраженным личным местоимением, и сказуемым, выраженным формой именительного падежа существительного, знаки препинания не ставятся. Обратите внимание: дефис – это короткая черточка, которая соединяет части слова, присоединяет одиночное приложение к определяемому слову (по-моему, естественно-научный, шито-крыто, писатель-фантаст); тире – длинная черта, она может ставиться между подлежащим и сказуемым при некоторых условиях, например, когда подлежащее и сказуемое выражены существительными в им. пад. (Москва – столица России).
В сложносочиненном вопросительном предложении с союзом и запятая между частями не ставится.
19 мая 2020
№ 299272
Добрый день! В заголовке новости "Россия может служить примером для Германии, считает немецкое издание" необходима запятая перед словом считает или же допустимо тире? Спасибо
ответ
Возможна постановка тире вместо запятой.
13 января 2019
№ 288449
Подобно тому как Татьяна «влюблялась в обманы и Ричардсона и Руссо», Россия была покорена романом Пушкина. Нужна ли в этой фразе запятая перед "как"?
ответ
17 мая 2016
№ 249306
Является ли слова "Русский" производным от слов "Россия" "Российский" или наоборот. И вообще какая связь между этими словами
ответ
5 декабря 2008
№ 224068
Поэтому мы ожидаем большой интерес западных компаний к российскому рынку услуг вне зависимости от того, вступит Россия в ВТО или нет.
Верна ли пунктуация?
ответ
Пунктуация верна.
28 июня 2007
№ 206654
Подскажите, пожалуйста!
Прав ли автор в написании словосочетания "Большая игра"?
...идея новой «Большой игры» с участием акторов межрегионального уровня (Иран, Пакистан, Турция, Китай, Россия).
ответ
В этом случае корректно без кавычек со строчной: ...идея новой большой игры с участием...
6 октября 2006
№ 257605
Здравствуйте! не могли бы Вы помочь разобраться с названиями остановок?!! очень нужно! как же все-таки правильно: ост. "Лизы Чайкиной" или ост. имени Лизы Чайкиной? и почему? является ли 2-й вариант неправильным?
ответ
Сочетание остановка имени Лизы Чайкиной будет означать, что остановка названа в честь Лизы Чайкиной (ср.: Канал имени Москвы). На самом деле остановка, очевидно, названа по какому-либо объекту, носящему имя Лизы Чайкиной, например по близлежащей улице Лизы Чайкиной (как в Москве, на Ленинградском проспекте). Слово имени совершенно лишнее и при таком употреблении, правильно: улица Лизы Чайкиной, остановка «Улица Лизы Чайкиной».
4 февраля 2010
№ 275598
Если в тексте написано Ленинград-Петербург (название города менялось за период, о котором в контексте идет речь), корректно писать через дефис? А в случае названия матча Москва — Ленинград-Петербург? Спасибо.
ответ
Лучше использовать скобки: Ленинград (Петербург); Москва – Ленинград (Петербург).
23 мая 2014
