Слово наконец-то, которое само по себе не требует обособления, относится к обеим частям предложения, поэтому запятая перед союзом и не нужна.
Запятые нужны.
Точка правильна. Если авторские слова, стоящие после прямой речи, представляют собой отдельное предложение, то они начинаются с прописной буквы, ср.:
— Скорей, загорелась школа! — И он побежал по домам будить людей.
В данном случае раненых — это субстантивированное отглагольное прилагательное, пишется с одной н: Ударно-транспортный БПЛА может доставлять раненых с поля боя и перевозить боеприпасы.
Корректно: А может, само выросло, не могло не вырасти! См.: «Справочник по пунктуации», пункт 3.
Корректно: Покажу все, что мы можем сделать. Посмотрите, как мы работаем.
Ваше замечание справедливо: фраза некорректна. Остановка не может быть текущей. Слово текущий часто встречается в канцелярском языке, но в данном случае оно употреблено неправильно.
Верно: проносилась.
Лучше: в 8 часов 30 минут. Обе формулировки возможны.
Правильно: по-латыни это означает...