№ 313522
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли писать одну часть слова на латинице, а другую на кириллице? Например, HR-бренд, IT-сфера, IBM-совместимый? Или это с точки зрения русского языка неправильно? Спасибо.
ответ
Такое оформление корректно и соответствует правилам. Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно «прочесть»). Но некоторые из этих слов уже не требуют написания латиницей. Например, в 2023 году академический орфографический ресурс «Академос» Института русского языка РАН зафиксировал: ИТ-сфера.
3 мая 2024
№ 258071
Здравствуйте. Не могу решить, как правильно писать сложные слова, когда первая часть числительное пишется цифрой. Подскажите. например: 3-х дневный, 3-хдневный или 3-дневный, или вообще по-другому. Спасибо за справку.
ответ
Правильно только такое оформление: 3-дневный.
18 февраля 2010
№ 240304
Общее собрание акцилонеров второго созыва считается правомочным, какая бы часть уставного капитала ни была на нем представлена. Здесь правильно "ни была" или "не была"?
ответ
7 мая 2008
№ 215345
Правильно ли расставлены знаки препинания: Часть коллективного заработка, а именно коллективный сдельный приработок и коллективная премия (?) может распределяться с учетом коэффициента трудового участия. Если нет, то почему? Спасибо!
ответ
Перед может требуется запятая.
9 февраля 2007
№ 324955
Здравствуйте, «Справочная служба»!
Подскажите, пожалуйста, как пишется слово «высоко(-)кучевые»? Слитно – тогда руководствоваться данной рекомендацией: «высоко... – первая часть сложных слов, пишется слитно»? Или через дефис – по аналогии с «кучево-дождевые»?
ответ
Слово высококучевые следует писать слитно.
22 августа 2025
№ 237342
Грамотно ли составлено предложение и правильно ли расставлены знаки препинания: В марте в театре идут следующие спектакли: Н. Гоголь «Ревизор», М. Булгаков «Зойкина квартира».
ответ
Лучше: В марте в театре идут спектакли по произведениям Н. Гоголя «Ревизор» и М. Булгакова «Зойкина квартира».
26 февраля 2008
№ 303944
Добрый день. Как лучше сказать: В марте день рождения (дни рождения?) отмечают моя мама и бабушка.
ответ
21 декабря 2019
№ 246206
В словосочетании "с марта 2004 по апрель 2005 года" нужно ли после 2004 наращение?
ответ
Буквенное наращение не требуется.
24 сентября 2008
№ 296980
Здравствуйте, как расставить знаки препинания в сл. предложении: Первая каста самая почитаемая жрецы? Заранее благодарна, Оксана
ответ
Возможно так: Первая каста, самая почитаемая, - жрецы.
15 апреля 2018
№ 291327
Как правильно употреблять слово "манты" в единственном числе и с числительными? например, один мант? два манта?
ответ
Форма ед. числа этого слова неупотребительна. Однако «Большой толковый словарь» под ред. С. А. Кузнецова фиксирует ед. число: (один) мант, (два) манта.
7 декабря 2016
