№ 221745
Помогите, пожалуйста, перевести предложение на русский язык: "Піддавати сумніву, стверджувати щодо незаконності та необгрунтованості постанови судді є безпідставним." Спасибо большое
ответ
«Справочная служба» не знанимается переводами.
23 мая 2007
№ 205202
Не могли бы вы помочь разобраться, почему в русском языке при ответе на один и тот же вопрос "когда" и при употреблении одного и того же предлога, употребляются разные падежи, например: - Когда ты увидишь друзей? - В субботу. (вин.п.) - Когда у тебя отпуск? - В июле. (предл.п.) - Когда ты закончил школу? - В 2006 году. (вин.п.) Предлог везде одинаковый, а падеж разный. Я в недоумении... Спасибо!
ответ
Такое употребление можно объяснить только языковой традицией. Обратите внимание: правильно: окончил школу.
17 декабря 2015
№ 273619
Когда человек спрашивает "Подскажите, пожалуйста, как статус по данной задаче?", насколько правильной является эта формулировка, "статус по ...". Имеется в виду что было сделано, какие трудности, как обстоят дела с этой задачей.
ответ
Можно сказать: каков статус задачи. Но лучше (понятнее): Как обстоят дела с данной задачей.
3 марта 2014
№ 270995
Подскажите, пожалуйста, правильно ли выражение: "...проекты, которые были удостоены высоких оценок"? Согласно словарю, можно удостоить награды, звания, премии, диплома. А оценок - можно? (Имеются в виду конкурс студенческих проектов и реальные выставляемые оценки.)
ответ
Высокая оценка - тоже награда. Сочетание корректно.
18 сентября 2013
№ 267775
Скажите, пожалуйста, стоит ли ставить "гг." в следующем случае: "На производстве мастерством отличались Т.И. Дементьева (2005-2011 гг.), В.И. Никофоров (2000-2003 гг.)", - если имеются в виду годы работы? Спасибо!
ответ
14 декабря 2012
№ 267102
Добрый день! Часто вижу в автобусах и маршрутных такси пометку "запаснЫй выход". В то же время с детства привыкла говорить, например, "запаснОй вариант". Как правильно ставить ударение и в каких случаях?
ответ
25 октября 2012
№ 288774
Здравствуйте, уважаемая справочная! Скажите, пожалуйста, грамотно ли писать "тематически издание посвящено", "тематически урок посвящен"? Вроде бы не вижу чего-то страшного, но глаз режет. Может быть, где-то в справочниках есть рекомендации по употреблению этого слова? Спасибо.
ответ
Слово тематически в этих оборотах избыточно.
31 мая 2016
№ 288393
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как образовать существительное, обозначающее процесс использование шредера (измельчения бумаги через специальное устройство): шредерование или шредирование? Склоняюсь к первому варианту, но везде в сети вижу написание второго. В словарях информации найти не удалось.
ответ
Корректно: шредеровАние, шредерОвка.
14 мая 2016
№ 315124
Здравствуйте! Следует ли использовать заглавную букву в первом слове в выражениях: "володина изба" (имеется в виду, что это изба, принадлежащая Володе), "сергеевская рубашка" (т.е. рубашка, принадлежащая Сергею) и т.п. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Имена прилагательные, образованные от личных имен, фамилий, кличек при помощи суффиксов -ов (-ев) или -ин и обозначающие индивидуальную принадлежность, пишутся с прописной буквы: Володина изба. Однако прилагательные, образованные от личных имен и фамилий при помощи суффиксов -ск-, -овск- (-евск-), -инск-, пишутся со строчной буквы: сергеевская рубашка.
10 июля 2024
№ 312910
Добрый день! Типовой образец: Но это не значит, что ваши усилия бесполезны (,) – соберитесь с мыслями и продолжайте. Вижу, что в СМИ часто не ставят запятую в таких конструкциях. А нужна ли она, по вашему мнению?
ответ
Запятая перед тире в подобных случаях нужна: она закрывает придаточное предложение. У тире функция другая: оно выражает отношения следствия между частями сложной синтаксической конструкции с бессоюзной связью (первая из частей содержит указанное придаточное).
7 февраля 2024
