В современном русском языке ударение в этом слове нельзя считать устоявшимся.
В академическом орфографическом словаре современного русского языка зафиксировано только слово сейлер.
Согласно «Большому орфоэпическому словарю русского языка» оба варианта верны.
Глагол закрасться не имеет стилистической пометы в толковых словарях русского языка.
Запятая после их не нужна. Слова дармовитость в литературном языке нет.
В современном русском языке это непроизводное слово, поэтому способ словообразования назвать нельзя.
В речи этого кинолога такое слово существует, в литературном языке - нет.
Существует форма залезши, но в современном русском языке она практически не употребляется.
Для поиска контекстов Вы можете воспользоваться Национальным корпусом русского языка: ruscorpora.ru
К сожалению, нам не известно о существовании этого выражения в русском языке.