№ 260982
Здравствуйте! Корректно ли часто употребляемое по телевидению высказывание "Покушение на убийство"? Или все же правильно "Покушение на жизнь"?
ответ
Сочетание покушение на убийство нормативно в официальной устной и письменной речи. См. также вопрос № 260292.
26 апреля 2010
№ 261562
Есть ли в русском языке существительное "слезоточение" от прилагательного "слезоточивый"? Или всё же надо говорить "слезотечение"?
ответ
17 мая 2010
№ 258440
Здравствуйте. Корректно ли сказать по русски: "ты неизменен никогда" или "ты не изменен никогда"? (это перевод с английского)
ответ
Корректно: ты неизменен. Слово "никогда" лишнее.
2 марта 2010
№ 259810
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, уместно ли выражение "буду через минут пять", или правильнее будет сказать "буду минут через пять".
ответ
31 марта 2010
№ 260843
Подскажите, пожалуйста, есть ли прилагательное от слова "секвойя" - секвойный? секвойевый? Или лучше обойтись словосочетанием вроде "лес секвой"?
ответ
Такое прилагательное не фиксируется словарями. Лучше использовать описательное выражение.
21 апреля 2010
№ 259948
Скажите, пожалуйста, уместно ли использовать словосочетание "Соединенное Королевство", при переводе с английского (United Kingdom), или лучше сказать "Великобритания".
ответ
Сочетание Соединенное Королевство корректно.
5 апреля 2010
№ 262758
Подскажите, пожалуйста, правильно ли такое написание словосочетания "Государственная граница Российской Федерации", или правильно написание "государственная граница Российской Федерации"?
ответ
Правильно: государственная граница Российской Федерации.
12 июля 2010
№ 262674
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, верно ли встречающееся в литературе словосочетание "пятиглавые купола" - или можно сказать только "пятиглавый собор"?
ответ
В храмовой архитектуре "главами" как раз и называются купола в форме луковицы. Поэтому сочетание "пятиглавые купола" лексически избыточно, некорректно.
9 июля 2010
№ 262362
Здравствуйте, возник вопрос о склонении моей фамилии. Как она может склонятся и склоняется ли вообще? В женском или мужском роде? фамилия Башун
ответ
Мужская фамилия Башун склоняется как существительное м. р. второго склонения (Башуна, Башуну и т. д.), женская фамилия не склоняется.
15 июня 2010
№ 279220
Подскажите, пожалуйста, каковы порядок и оформление подписи к иллюстрациям: название, автор, год и т. д. Регулируется ли это какими-то ГОСТами или справочниками?
ответ
Об оформлении подписей к иллюстрациям см.: А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора (М., 2003 и более поздние издания).
7 ноября 2014
