Если банк называется «Москва», правильно: управляющему банком «Москва». Если имеется в виду «Банк Москвы», правильно: управляющему «Банком Москвы».
Правильно: на предприятии.
Правильного варианта нет, так как это жаргонное слово.
Можно обратиться в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН: www.ruslang.ru
Правильно: квадроцикл.
Первая часть сложных слов радио... пишется слитно: радиосюжет.
См. ответ на вопрос № 176838.
Правильно: станция Люблино-Сортировочное. Слова пассажирский, товарный, сортировочный, центральный, главный и т. п. в названиях станций согласуются с основным словом – топонимом, т. е. принимают форму того же рода, числа и падежа, ср.: Краснодар-Сортировочный, Брест-Центральный (м. р.), Москва-Товарная, Москва-Сортировочная (ж. р.), Сухиничи-Главные (мн. ч.).
Кавычки не нужны.
Раздельное написание корректно.