Корректно: Я с техникой на "вы".
Интонационное тире (не дефис) допустимо: Я — за!
Корректно: Я не знал, так что Вы уж простите.
Запятые нужны: Я проснулась, как обычно, в 9 часов утра.
В истории русского языка местоимение я всегда писалось строчной буквой.
Корректно: На вопрос приятеля: «Пойдешь в кино?» – я ответил: «Конечно».
Знаки препинания расставлены правильно. В первом предложении к первой части я узнаю адрес добавляется сложноподчиненное предложение, в котором части связаны двойным союзом если... то. В этом случае перед союзом и запятая ставится, а после нет.
Во втором предложении после придаточной части если будет недалеко второй части союза (то) нет, союз и связывает однородные члены узнаю и приеду. Между однородными членами запятая не нужна, а на стыке союзов и и если нужна, так как придаточную часть можно изъять из предложения.
Частица вроде не требует постановки знаков препинания: Вроде я слышал его голос.
Верно: Я вспомнил, что это был за фильм: «Зелёная миля» он называется.
Запятые нужны: Довожу до Вашего сведения, что я, Иванов Иван, проживаю по адресу...