№ 296979
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли склонять английские названия, оканчивающиеся на "-хаус", например, Сомерсет-хаус. Заранее благодарна.
ответ
Собственные наименования с конечным -хаус не склоняются. Но следует склонять Баухаус (название архитектурной школы).
10 апреля 2018
№ 299140
Классический рецепт с добавлением каперсов и лимона Где ставить запятую? Спасибо
ответ
Скорее всего, здесь не требуется запятая, но для точного ответа требуется более широкий контекст.
26 декабря 2018
№ 299442
Добрый день. Подскажите, будет ли ошибка в таком сочетании: «рабочее место располагается»? Если будет, то почему? Желательно подробное объяснение.
ответ
Такое употребление возможно. Но насколько оно стилистически корректно и уместно, нужно смотреть в контексте.
27 января 2019
№ 299428
Для чьего-то блага. Можно ли так сказать? Или лучше: для блага другого. Спасибо.
ответ
Вопрос не вполне ясен, но оба сочетания: для чьего-то блага, для блага другого – корректны.
27 января 2019
№ 289624
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, уместна ли в данном предложении постановка тире? Почему? Спасибо! Фраза из обращения в начале письма: "Анатолий, вы - замечательный!"
ответ
Тире в таких конструкциях обычно не ставится, но оно возможно для логического подчеркивания сказуемого.
30 июля 2016
№ 292524
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Похолодание грядет в город" или "Похолодание грядет в городе"? И еще: "молельная комната" или "молебная комната"?
ответ
Верно: грядет (=наступит) в городе. Но: грядет (=идет) в город. Комната - молельная (молельня).
24 марта 2017
№ 292440
Скажите, пожалуйста, как будет правильно переводиться на английский язык название железнодорожной станции "Сызрань-город"?
ответ
К сожалению, топонимы невозможно перевести. Но их можно транслитерировать, воспользовавшись правилами. См., например, здесь.
20 марта 2017
№ 273619
Когда человек спрашивает "Подскажите, пожалуйста, как статус по данной задаче?", насколько правильной является эта формулировка, "статус по ...". Имеется в виду что было сделано, какие трудности, как обстоят дела с этой задачей.
ответ
Можно сказать: каков статус задачи. Но лучше (понятнее): Как обстоят дела с данной задачей.
3 марта 2014
№ 273686
у нас есть должность управляющий делами администрации (при этом эту должность занимает женщина) на время отсутствия управляющего делами эту должность занимает исполняющий обязанности управляющего делами ( и тоже женщина). правильно ли в первом и во втором случае название должности пишется в мужском роде???
ответ
Можно в обоих случаях использовать мужской род, но допустимо и согласование по женскому роду.
5 марта 2014
№ 273034
добрый день! подскажите плиз, как верно написать: вычислительной и органической техники, или вычислительной и оргтехники?
ответ
Оргтехника – это организационная техника (не органическая). Но полностью писать необязательно. Вычислительной и оргтехники – корректно.
31 января 2014
