Мужская фамилия Борун склоняется (Боруна, Боруну и т. д.), женская – нет.
Такая метафора возможна, но, вероятно, в тексте ее следует пояснить.
Смысловое различие есть: "всероссийский" подразумевает наличие представителей из всех регионов России.
Да, употребляется.
Да, появилась словарная фиксация. В вышедшем в 2012 году 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН зафиксировано: торрент и «Твиттер» (тем самым написание «Твиттер» подведено под общее правило написания условных наименований – в кавычках с прописной).
Да, мужская фамилия склоняется. Возможны варианты: в лице Когалёнока и в лице Когалёнка (выбрать вправе носитель фамилии).
Женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, не склоняются. Правильно: Любови Герань.
То есть – это союз. Выделяются запятыми присоединяемые этим союзом синтаксические конструкции. После союза то есть запятая не ставится.
Запятая не ставится.
Такой перенос возможен.