№ 268343
Пожалуйста, срочно! Склоняется ли название города Лахденпохья (это в Республике Карелия) в сочетании с родовым словом: в г. Лахденпохье или в г. Лахденпохья? Или же следует его расценивать как финское название и соответственно несклоняемое?
ответ
В «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко название Лахденпохья зафиксировано как склоняемое. Правильно: в Лахденпохье, в г. Лахденпохье.
20 февраля 2013
№ 309267
Здравствуйте. "Одна из фигур Мухинской скульптуры...". "Мухинской" нужно с большой или маленькой буквы, учитывая, что это фамилия скульптора Мухиной? Спасибо.
ответ
Прилагательные, образованные от имен собственных с помощью суффикса -ск-, пишутся с маленькой буквы. Поэтому верно: Одна из фигур мухинской скульптуры...
23 февраля 2022
№ 284106
Как делать правильно ударение в фамилии композитора МУСОРГСКОГО? В "СЛОВАРЕ УДАРЕНИЙ ДЛЯ РАБОТНИКОВ ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО" 1986 г. МӮСОРГСКИЙ однозначное указание на 1-й слог. Что-нибудь изменилось?
ответ
Нет, ничего не изменилось. «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует:
МУСОРГСКИЙ Модест, Мусоргского Модеста [дэ]
16 сентября 2015
№ 284632
Уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать имя исследователя Жака-Ива Кусто: с дефисом или без? И заодно — как правильно склонять? Спасибо! С уважением,
ответ
«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует: Жак Ив Кусто, форма родительного падежа: Жака Ива Кусто.
14 октября 2015
№ 286330
Здравствуйте! Улица Москвы Красный Казанец, согласно Википедии, имеет ударение на втором слоге, то есть КрАсный КазАнец. Тем не менее, в разговорной речи, жители часто употребляют КрАсный КазанЕц. Как правильно? С уважением, Владимир
ответ
Правильно: улица Красный Казанец. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).
17 января 2016
№ 272912
Когда ставится дефис между словом и частицей "де", а когда – нет?
ответ
Частица -де всегда присоединяется дефисом: он-де, ничего-де, говорил-де. Но раздельно пишется компонент де в составе имен собственных: виконт де Бражелон.
27 января 2014
№ 299658
Добрый день, хотел бы точно знать как правильно пишется отчество от имени Камиль))))). Заранее благодарен
ответ
От имен, оканчивающихся на мягкие согласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна. Конечный мягкий знак опускается. Верно: Камилевич, Камилевна.
17 февраля 2019
№ 289832
Здравствуйте. Какого рода официально считается аббревиатура ФСБ (Федеральная служба безопасности)? В СМИ то мужского, то женского, а рекомендаций в словарях нет.
ответ
Аббревиатура ФСБ женского рода. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).
12 августа 2016
№ 294034
Какое отчество будет у детей Вано
ответ
Правильно: Ваноевич, Ваноевна. От имен, оканчивающихся на ударные гласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна к полной форме имени.
4 августа 2017
№ 259087
Скажите, если разные словари указывают разные ударения в одном и том же слове, то как сделать выбор? Например, Аверс и авЕрс.
ответ
Правильно: аверс. Следует ориентироваться на рекомендации орфоэпических словарей (на нашем портале – «Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён» М. В. Зарвы).
17 марта 2010
