Если в скобки заключено предложение целиком, то точка ставится перед закрывающей скобкой. Если же в скобки заключена только часть предложения, то точка ставится после скобки.
Словарная рекомендация: до пола, до полу.
Запятые не нужны: Человек в форме полицейского зашел в здание.
Мужские фамилии склоняются: нет Лысака, Бабака, Гасака и т. д.
Верно: до полутора миллионов долларов.
Верно: Влетел в окно воробей, схватил зерно, да как крикнет, улетая.
Если смысл предложения в том, что сведения выявлены и влекут риски, то верно: Сведения о критичных нарушениях, выявленных в ходе проверок и влекущих риски.
Склоняется только мужская фамилия (как и другие мужские фамилии, которые оканчиваются на согласный).
Знаки препинания расставлены верно. Также вместо тире можно поставить двоеточие.
Женская фамилия Лылык не склоняется. Мужская склоняется следующим образом: Лылыка, Лылыку, Лылыка, Лылыком, о Лылыке.