Ошибок в написании нет, но смысл фразы - ложный. Правила расстановки знаков препинания называются термином пунктуация.
Следует перестроить фразу: Инвесторы увидели признак если не разворота, то по крайней мере замедления нисходящего тренда.
Оба варианта возможны, но в первом случае можно понять фразу двояко (учебник... авторов и язык... авторов).
Двоеточие в данном примере может обозначать интонационную паузу, остановку. Можно написать эту фразу и без двоеточия.
Эти фразы идентичны по смыслу и почти идентичны по форме, не видим смысла в такой замене.
"Много книжек" можно понять как "много небольших книг". В таком значении употребление этой фразы будет корректным.
Слово первый в таких случаях является обращением. Соответственно, фразу нужно оформить так: Первый, первый, я второй!
Возможно единственное и множественное число сказуемого, но попробуйте перестроить фразу так, чтобы избежать тавтологии принято... приема.
С грамматической точки зрения фраза "не являющимся должностным лицом" относится только к муниципальному служащему.
В разговорной речи такая фраза допустима, если имеется в виду лицо женского пола (ср. врач подумала).
