№ 204067
Здравствуйте!
Допустимо ли вместо традиционного "стрАны света" (север, юг, восток, запад) применять выражение "стороны света"?
ответ
Корректны сочетания: страны света, стороны горизонта. А вот стороны света - неправильно.
28 августа 2006
№ 204173
Увидела в журнале выражение "невнятно жестикулировал".
Можно ли так сказать или невнятно можно только говорить?
ответ
Выражение невнятно жестикулировал корректно.
30 августа 2006
№ 204255
Нужно ли отделять запятыми выражение "при необходимости", например, "чтобы мы могли(,) при необходимости(,) вам помочь"?
ответ
Нет, запятые не требуются.
31 августа 2006
№ 214226
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно употребить выражение: работать сертифицированными препаратами, работать с сертифицированными препаратами. Спасибо
ответ
Корректен второй вариант.
25 января 2007
№ 228229
Как пишется выражение "начальная школа - детский сад"?
Прописные или строчные, с пробелами или без?
ответ
Верно написание маленькими буквами через тире с пробелами.
30 августа 2007
№ 316363
Выражение "настоящая правда" - почему-то режет слух. Либо звучит в иронично. Грамотно ли так говорить?
ответ
Выражение «настоящая правда» можно назвать устойчивым. Прилагательное настоящий в большинстве контекстов употребления этого выражения используется для эмоционального подчёркивания высказываемой оценки. Например: — А ты пиши так: никогда хуже не бывало! — вот это будет настоящая правда! [М. Е. Салтыков-Щедрин. Письма к тетеньке (1881-1882)]; Вы небось не поверите, а это, ей-богу, настоящая правда — не мог! [Н. С. Лесков. Заячий ремиз (1894)].
25 августа 2024
№ 321089
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, можно ли использовать выражение «обугленный до корки» в отношении свитка из папируса?
ответ
Едва ли такое выражение корректно.
17 января 2025
№ 325574
Добрый день, какое выражение является корректным: максимально близкий, максимально короткий или минимально близкий, минимально короткий?
ответ
Все перечисленные сочетания могут оказаться точными и уместными в каком-либо конкретном, например научном, тексте.
11 сентября 2025
№ 299553
Здравствуйте! В орфографическом словаре, представленном в вашем разделе "ПРОВЕРКА СЛОВА", выражение "вот те раз" рекомендуется писать в три слова. Однако в ответах на вопросы № 288729 и № 281772 вы рекомендуете писать это выражение уже через дефис в два слова, т.е. "вот-те раз". Подскажите, так как же все-таки правильно писать это выражение? Спасибо!
ответ
Извините за задержку с ответом. Здесь противоречие в академических лингвистических источниках, мы обсуждали этот вопрос с нашими коллегами – Е. В. Бешенковой и О. Е. Ивановой, сотрудниками Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Дело в том, что дефисное написание приведено в полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации», откуда проникло и в наши ответы. А «Русский орфографический словарь» рекомендует написание в три слова: вот те раз.
Именно раздельного написания и рекомендуют придерживаться орфографисты, ведь те здесь не обычная частица те, а сокращение слова тебе. Этому те посвящена отдельная статья в орфографическом словаре. Наши коллеги уточнили, что особенностям употребления те (тебе) было посвящено отдельное исследование, проведенное уже после выхода в свет полного академического справочника.
Исправили ответы № 288729 и № 281772, чтобы в наших ответах не было противоречия.
4 февраля 2019
№ 249309
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верно ли словосочетание "строим успех"? Насколько я знаю, выражение "успех строится на..." широко используется. Может ли это быть использовано как обоснование того, что выражение верно? Заранее спасибо!
ответ
Сочетания строить успех, успех строится на чем-либо нельзя признать правильными. Корректно: добиваться успеха; успех зависит от чего-либо.
5 декабря 2008
