№ 209543
Только что известная ведущая программы "ВЕСТИ", рассказывая об изготовлении оренбуржцами пуховых платков, несколько раз употребила слово "артэль" вместо "артель". То же самое сделал и репортер с места события. Также несколько раз слышал от ведущих теленовостей "шинэль" вместо "шинель". Неужели произношение "е" в подобных словах уже официально изменено? Это ведь, по-моему, слова русского происхождения, в отличие от "отель" или "ателье".
ответ
Правильно произносить мягкие [т'] (в слове артель)и [н'] (в слове шинель).
12 ноября 2006
№ 237676
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, как правильно написать: сэндвич-панель или "сэндвич"-панель? спасибо.
ответ
Корректно: сэндвич-панель.
4 марта 2008
№ 297798
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться, как правильно пишется название французского десерта "канеле" (canelé).
ответ
Это слово не успело еще попасть в нормативные словари русского языка, поэтому «правильного» и «неправильного» написания нет. Можно выбрать наиболее распространенный вариант и его использовать.
13 августа 2018
№ 291851
Здравствуйте! Как правильно пишется: СВЧ-кабель или СВЧ кабель? Нужен ли дефис? Заранее спасибо!
ответ
Корректно написание с дефисом.
26 января 2017
№ 220130
как в устной речи будет слово "табель" (учета рабочего времени) во множественном числе?
ответ
Корректны два варианта: табели и табеля.
25 апреля 2007
№ 208942
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно: "В комплект входЯ/Ит диск, кабель, микрофон". Спасибо.
ответ
Корректны оба варианта.
3 ноября 2006
№ 206381
Как правильно расставить знаки препинания: Хотя по мне (,) так Бабель гораздо интереснее.
Наталья.
ответ
Правильно: Хотя по мне, так Бабель гораздо интереснее.
3 октября 2006
№ 313164
Помогите, пожалуйста, освежить информацию по употреблению предлога "от" с брендами и в схожих ситуациях.
(искала по архиву, но в старых вопросах про пиджак от "Армани" и модель от Nokia ссылаются на ответ № 196573, а ответа под этим номером уже нет; или есть вопрос по фразе "фильм от создателей", но ответ можно трактовать и в пользу "от": "...при обозначении лица, предмета, явления и т. п., являющегося или послужившего источником чего-нибудь" - автор или изготовитель тоже, в общем-то, источник)
Как я понимаю, "от" давно уместно, когда речь идёт о моде. А в других культурных случаях типа "новый фильм (от) студии Anime", "новинка (от) "Хитрой книги" или тот же "фильм от создателей"? Возможно, русский язык уже переварил это by = от.
И кстати, есть ли разница, если мы в таких конструкциях оставим только источник? "От издательства "Ой-книга", "От "Бананолёта" или "От режиссёра "Больших сомнений" - например, как названия подборок? Может быть, тут будет по аналогии с "От издателя"?
ответ
Примем во внимание хронологию и типы словосочетаний с предлогом от: еще в XIX веке встречаются мебель от Гамбса, платье от французского портного, ботинки от Пироне, вина от Депре, в XX веке появляются духи от Шанель, платье от Диора, сумки от Трейси и многое другое... В этих словосочетаниях соединяются наименования какой-либо продукции и фамилии тех, кто ее создал. Но словосочетания могут выражать еще один смысловой признак: речь идет о создателях особенной, фирменной продукции, отличающейся какими-либо свойствами от ей подобной. В современной речи список создателей, чье имя попало в такое словосочетание, заметно расширился. В итоге стали употребляться пары выражений типа фильм от Балабанова и фильм Балабанова. В первом случае может быть подчеркнут индивидуальный, авторский стиль режиссера, тогда как смысловой задачей второго словосочетания может быть лишь сообщение о том, кто именно является создателем фильма. Если словосочетание лишится первой части и останется только предлог от и имя существительное, то появится возможность иного толкования этого фрагмента (ср.: сообщение от такого-то).
15 марта 2024
№ 263792
Здравствуйте уважаемые знатоки! Как правильно склонять имена собственные в дательном падеже ? Г-ну Пугач? или Г-ну Пугачу? г-ну Гинель? или Г-ну Гинелю? г-же Гинель? или Г-же Гинели? Г-же Пугач? или г-же
ответ
Верно: г-ну Пугачу, г-же Гинель.
16 сентября 2010
№ 286424
ставится ли запятая после скобок? "Полоскание горла (на стакан воды до 10 капель) способствует..."
ответ
21 января 2016
