Корректно: Многоквартирные жилые дома по 2-му Портовому переулку.
При написании порядковых числительных цифрами к ним добавляется буквенное наращение: 3-й.
Оба варианта возможны: она единственная представительница и она единственный представитель.
Эти слова синонимичны в значении "общепринятый, установившийся, традиционный порядок, укоренившийся в быту с давних пор".
Слово традиция имеет также значение "то, что переходит или перешло от одного поколения к другому путем предания, устной или литературной передачи (напр. идеи, знания, взгляды, образ действий, вкусы и т. д.)": Традиции реализма в русской литературе. Пересмотр старой традиции (т. е. установившегося мнения в области какой-н. науки).
Да, такие мужские фамилии склоняются, например: Сергея Бондарчука.
Да, склоняются.
Здесь верно: руководства страны.
Верно: 2-й (второй) автоколонны.
