№ 320735
"...она пролила свой энергетический напиток в салоне купе". Ешь свой бургер. Пей свой кофе. В какой мере местоимение "свой" в этих предложениях является лишним?
Помнится, в советское время подобная словесная конструкция резала слух в переводных иностранных фильмах, и укоренилась в русском языке уже во времена массового распространения демократского новояза.
ответ
Слово свой в этих предложениях ни в коей мере не является лишним. Вот еще примеры из текстов на русском языке, написанных задолго до «массового распространения демократского новояза»: Поскорѣй одѣвайся и пей свой шоколадъ (Н. П. Анненкова-Бернар. Бабушкина внучка // Вестник Европы, 1902). Да ты, оказывается, просто лентяйка! Забирай свой кувшинчик и уходи отсюда! Не будет тебе никакой дудочки! (В. П. Катаев. Дудочка и кувшинчик. 1940). Между конструкциями пей кофе и пей свой кофе, забирай кувшинчик и забирай свой кувшинчик огромная разница: слово свой вносит экспрессию, передает эмоции говорящего (раздражение, негодование и пр.). Или же просто уточняет информацию: пролить энергетический напиток не обязательно означает «пролить свой напиток».
29 декабря 2024
№ 292341
Добрый день! Будут ли считаться синонимами к слову сестрица следующие слова: сестренка, сестричка, сестра, кузина, родственница, подруга?
ответ
Среди этих слов есть родственные (однокоренные), близкозначные (кузина), гипероним (родственница) и слово с иным значением (подруга). Это не синонимический ряд.
4 марта 2017
№ 294725
Здравствуйте. "Не сложившиеся" здесь как писать? Среди причин, способствовавших его отставке, называют несложившиеся отношения с элитами региона.
ответ
27 сентября 2017
№ 287453
Допустимо ли такое указание адресов в документе: р.п. Шаля, ул.ул. Лениа,17 и Ленина, 41а
ответ
Такое написание неправильно.
18 марта 2016
№ 217004
Корректор из региона утверждает, что горнолыжный нужно писать через дефис. Переубедить ее не удалось. Неужели есть варианты?
ответ
7 марта 2007
№ 219142
Уважаемая Справка.ру! Подскажите, как правильно писать: начальник управления ЗАГС аппарата правительства региона или ...загса аппарата правительства?
ответ
Корректно: ЗАГС, так как это слово употребляется в официальном названии должности.
11 апреля 2007
№ 326857
Добрый день. Как пишется название региона Кавказские Минеральные Воды ? Правильное ли написание всех слов с прописной буквы?
ответ
Верно написание всех трех слов с прописной буквы: Кавказские Минеральные Воды.
18 октября 2025
№ 243906
Подскажите, пожалуйста, при указании на этикетке наименования изделия используют прилагательные или причастия? Или подобного правила не существует? Вопрос возник относительно нименования изделия: ВЯЗАНАЯ МОЧАЛКА.
ответ
Отличить причастие от прилагательного можно по следующим признакам. Слово в полной форме с суффиксом -н-(-нн-), -ен-(-енн)- является отглагольным прилагательным, если оно образовано от глагола несовершенного вида и не имеет зависимых слов, и является причастием, если образовано от глагола совершенного вида и/или имеет зависимые слова. Где конкретно употребляется слово (в тексте, на этикетке, вывеске и т. п.), значения не имеет.
В сочетании вязаная мочалка слово вязаная – прилагательное: оно образовано от глагола несовершенного вида (вязать – что делать?) и не имеет зависимых слов.
1 августа 2008
№ 274424
Добрый день. Надо ли ставить запятые при написании адреса? Например: Москва, ул. Ленина, д. 4, кв.1. Спасибо.
ответ
Да, элементы адреса разделяются запятыми.
9 апреля 2014
№ 298677
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, являются ли имена Елена и Ленина тождественными? И, если являются, то на основании какого документа?
ответ
Полагаем, это разные имена.
10 ноября 2018
