№ 205854
Скажите, пожалуйста, как правильно писать при переводе на русский язык английские названия (типа: палата
общин, палата лордов, королева, акт парламента, лорд-канцлер, конгресс, сенат) с большой или с маленькой буквы.
Спасибо.
ответ
Все слова пишутся со строчной (маленькой) буквы, но в случае Королева Нидерландов - с прописной.
26 сентября 2006
№ 285569
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название блюда: "дорадо-гриль с овощами", "дорада-гриль с овощами", "дорадо гриль с овощами", "дорада гриль с овощами". Как изменяется слово дорадо/дорада? Например, корректно ли "филе дорады"?
ответ
Это слово еще не закреплено орфографическими словарями. Пока оно осваивается языком, в связи с этим его пишут по-разному (дорадо, дорада) и в речевой практике встречается как несклоняемый вариант (дорадо), так и склоняемый (дорада, дорады, дораде и т. д.). В «Толково-энциклопедическом словаре» (СПб., 2006) зафиксировано склоняемое существительное дорада.
Название рыбы со словом гриль следует писать по аналогии с сочетаниями куры гриль, цыпленок гриль, овощи гриль.
1 декабря 2015
№ 260094
Какой вариант предложения лучше употребить: 1.Вышел ряд его работ, утверждавших, что язык обусловливает специфические черты народа 2. Вышел ряд его работ, в которых утверждалось, что язык обусловливает специфические черты народа
ответ
Корректен второй вариант.
7 апреля 2010
№ 302368
Добрый вечер! Подскажите правильно ли слово "парадное". Парадный вход. Парадная дверь. А парадное?(Окно)?
ответ
ПАРАДНОЕ, -ого; ср.; (разг.) ПАРАДНАЯ, -ой; ж. Главный вход. В доме п. закрывается на кодовый замок. Грязная, чистая п-ая.
10 сентября 2019
№ 277553
Верно ли словосочетание "награда присвоена", если имеется в виду кто-то, кого наградили?
ответ
Обычно присваивают звание. Награду - вручают.
5 сентября 2014
№ 293332
Ставится ли запятая в данном предложении: "Кто его знает откуда зараза эта прицепилась!"? Спасибо.
ответ
Нужная запятая после знает.
28 мая 2017
№ 261233
Будьте любезны, подскажите, как правильно: "Мы же быстро, всего пара(у) часов"? Спасибо.
ответ
Литературный вариант: всего за несколько часов.
29 апреля 2010
№ 219005
Как верно поставить ударение в фамилии ПарАдня или ПараднЯ?Какого происхождения эта фамилия?Спасибо за ответ.
ответ
Ударение в фамилии следует выяснять у носителя этой фамилии, так как определенных правил ударения нет. С вопросом о происхождении фамилии следует обратиться на сайт www.familii.ru.
10 апреля 2007
№ 223561
Здравствуйте, скажите пожалуйста, как правильно говорить: много народу или много народа?
Заранее большое спасибо..
ответ
Оба варианта верны.
21 июня 2007
№ 327178
Здравствуйте! Почему «правительство» пишется со строчной буквы, а «Счетная палата» и «Госдума» — с заглавной?
ответ
В качестве первого слова в официальном названии правительство пишется с прописной: Правительство Российской Федерации, Правительство Челябинской области. Вне официального названия слово правительство пишется со строчной буквы, как и слова счетный и палата.
29 октября 2025
