№ 306574
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: как правильно ставить кавычки в названиях, состоящих из стоящих рядом слов, написанных латиницей и кириллицей? Например: отель «Marriott Тверская» или отель Marriott «Тверская»? Или вообще нужно обойтись без кавычек в данном случае? Согласно современным нормам, насколько я помню, названия брендов и т.п., написанные латиницей, кавычками не выделяются, а кириллицей — выделяются. А если такой «симбиотический» случай? Заранее благодарен за ответ.
ответ
Предпочтительно так: отель «Marriott Тверская». Кавычки здесь показывают границы названия.
18 сентября 2020
№ 302147
Нужны ли запятые Сообщаю Вам об обнаруженной(,) в ходе осмотра путепровода по ул.Фучика на участке от ул.Гвоздика до ул.Ромашка(,) смещенной опоре
ответ
При таком строе предложения запятые не требуются. Обратите внимание, что между сокращением ул. и названием улицы нужен пробел (во всех трех случаях).
28 августа 2019
№ 276331
Можно ли использовать выражение "условия комфорта" в предложении: "Отель предлагает своим посетителям отдых, сочетающий условия комфорта и инфраструктуру современного отеля с классическими удобствами крымских курортов"?
ответ
Лучше заменить "условия комфорта" на "комфорт".
15 июля 2014
№ 322972
Представим, что на одной улице стоят два отеля. В таком случае как правильно сказать: "На улице расположены трех- и четырехзвездочный отели" или "На улице расположены трех- и четырехзвездочный отель"?
ответ
Если важно, чтобы идея о количестве отелей была ясно выражена, то выбрать следует форму множественного числа существительного.
29 апреля 2025
№ 209966
Здравствуйте! Это вопрос, а пожелание: очень хотелось бы, чтобы где-то в поле вопроса/ответа была обозначена дата - было бы очень удобно. Спасибо.
ответ
Спасибо, учтем.
16 ноября 2006
№ 204773
Пожалуйста, подскажите, нужно ли заключать в кавычки выражение в названии "Закон о налоговом администрировании,или новые "правила игры" на налоговом поле"? Заранее спасибо.
ответ
Заключать в кавычки слова правила игры не требуется.
8 сентября 2006
№ 262530
Или мои вопросы очень трудные, или слишком глупые. Даже не знаю, по какой причине их игнорируют - уже четыре раза задавала, а ответа нет. Уважаемые специалисты по русскому языку, прошу ответить: 1. Как правильно писать название отеля? "Атриум-Палас-Отель" "Атриум Палас Отель" "Атриум палас отель" или как-то иначе? Возможно, без кавычек? 2. Нужно ли ставить дефисы в выражении "храм-на-Крови"?
ответ
1. На собственные наименования правила правописания распространяются ограниченно, поэтому правильное название отеля - такое, как в официальных документах. Наиболее логично написание "Атриум-палас-отель".
2. Верно: Спас на Крови (название храма).
25 июня 2010
№ 289143
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли точка поле скобок, не мешает ли ей знак вопроса? — "Вы на степ ходите? — спросил старик (откуда он знал?)." Спасибо!
ответ
Корректно:
— Вы на степ ходите? — спросил старик. (Откуда он знал?)
26 июня 2016
№ 236670
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "значит". Большое спасибо! Если кроме числа поле содержит пиктограмму , значит сертификат пользователя в настоящий момент недействителен.
ответ
Запятая не требуется (слова если... значит образуют составной союз).
12 февраля 2008
№ 323871
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как объяснить третьекласснику написание слова «поляна». Я считаю его словарным. Ответы выдают в качестве проверочного слова «поле». Где верный вариант?
ответ
Прочитайте, пожалуйста, ответ на вопрос 220886.
14 июля 2025
