Какое предложение Вы называете "неопределённым"?
Этот вопрос нужно адресовать автору фразы и ставить или не ставить запятую в соответствии с авторским решением.
Корректно: ставка НДПИ для газа; НДПИ при добыче газа. В разговорной речи и публицистике возможно сочетание НДПИ для газа.
Обособление факультативно.
Причастие и деепричастие - это разные части речи (или, иначе, разные глагольные формы). О различиях между причастием и деепричастием можно прочитать в учебном пособии Е. И. Литневской на нашем портале: http://www.gramota.ru/book/litnevskaya.php?part4.htm#i7 (Нужно пролистать страницу до разделов "Причастие" и "Деепричастие").
Наречие в целом не выделяется знаками препинания.
Выделение запятыми уместно при интонационно-логическом выделении таких оборотов.