Нет, в современном русском языке такого выражения не существует.
Большой орфоэпический словарь русского языка
ПИАЛА́, пиалы́, мн. пиалы́, пиала́м и допуст. пиа́лы, пиа́лам.
Кавычки в этом случае не требуются.
Правильно: имела ли место вина (= была ли вина).
Названия станций метрополитена заключаются в кавычки (в текстах, но не на картах и схемах). Правильно: м. «Калужская». Но пишутся без кавычек названиях железнодорожных станций и платформ.
См. ответ № 268618.
Запятая нужна. Правило, сформулированное Вашим оппонентом, не зафиксировано никакими справочниками.
Да. Строить - глагол второго спряжения.
В данном случае используется глагол «произвести», так как он подразумевает организацию и осуществление какого-либо действия. Выезд специалистов на место - это действие, которое требует подготовки и выполнения, поэтому глагол «произвести» здесь более уместен.
