№ 244499
Подскажите, пожалуйста, написание польской газеты "Gazeta Wyborcza" на русском языке: "Газета выборча", "Газета Выборча". Склоняется ли данное название?
ответ
Корректно: "Газета выборча". Возможен несклоняемый вариант (в польской "Газета выборча") и склонение (в польской "Газете выборчей").
14 августа 2008
№ 248199
Как правильно: "в газете "Газета"_за_01.01.2001" или " в газете "Газета"_от_01.01.2001"? Спасибо.
ответ
5 ноября 2008
№ 253698
Как будет правильно: вопросы к зачету или вопросы для зачета? Спасибо.
ответ
Первый вариант выглядит лучше.
26 июня 2009
№ 221053
Скажите пожалуйста склоняется-ли фамилия "Малюта". Если можно то ответьте пожалуйста поподробнее.
ответ
Да, эта фамилия склоняется и в мужском, и в женском вариантах: Малюты, Малюте, Малюту, Малютой, о Малюте.
11 мая 2007
№ 329106
Здравствуйте! Как правильно писать "обезьяна макака"? Через дефис или раздельно? Спасибо!
ответ
По правилам пишутся раздельно сочетания двух нарицательных существительных, первое из которых обозначает родовое понятие, а второе — видовое. В справочниках по правописанию, в которых описывается данное правило, приводятся не только примеры соотношений «род — вид» (птица иволга, гриб подосиновик), но и примеры слов, выражающих более дробное членение на виды и подвиды: антилопа сайгак, попугай какаду, обезьяна макака. При этом отмечается дефисное написание для многих слов, в которых «вторая часть не служит самостоятельным видовым обозначением». На практике же написание слов этого типа сильно колеблется, всё больше устанавливается дефисное написание при описании подвидов, даже если вторые части могут употребляться самостоятельно в том же значении.
9 января 2026
№ 328882
Здравствуйте! Почему в слове "тошнота" ударение падает на "а", но при этом в слове "ломота" оно падает на "о"? Насколько мне известно, в таких словах, образованных от глаголах, ударение всегда падает на "о" (зево́та, ико́та, дремо́та). Или же слово "тошнота" в данном случае образовано от слова "тошный"?
Спасибо!
ответ
В отглагольных существительных с суффиксом -от- (-ет-) ударение обычно на суффиксе. Но в словах маета, сипота, тошнота и хрипота ударение на окончании; в слове пахота ударение на корне.
27 декабря 2025
№ 219505
Скажите, пожалуйста, как правильно употреблять в русском тексте иностранные брэнды - в кавычках или без них? Например:
- газета The Sun
или
- газета "The Sun"?
Спасибо.
ответ
Названия, написанные латиницей, в кавычки принято не заключать: газета The Sun.
17 апреля 2007
№ 227451
Добрый день! Подскажите , как склоняется фамилия "Макуха" в женском и мужском роде? Как правильно: Макухе Галине или Макуха Галине?
Тот же вопрос по фамилииям "Кобец" и "Чигрин".
ответ
Правильно: Макухе Галине.
Фамилия Кобец склоняется только в мужском варианте: Кобецу Ивану или Кобцу Ивану. См. ответ № 197533.
Склоняются мужская фамилия Чигрин и женская Чигрина. Женская фамилия Чигрин не склоняется.
Правила см. в Письмовнике.
15 августа 2007
№ 271091
Здравствуйте. Подскажите правильное написание: 1. Мульти Маркет. 2. Мульти-Маркет. 3. Мультимаркет. Спасибо!
ответ
Орфографически верно слитное написание. Первая часть сложных слов мульти... пишется слитно.
26 сентября 2013
№ 281549
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, возможно ли употребление словосочетания стенная газета (вместо стенгазета)?
ответ
Да, конечно. Стенгазета – сложносокращенное слово от стенная газета (как зарплата – от заработная плата).
20 марта 2015
