Корректно: братья Коэн, нет братьев Коэн. Выдержку из правил см. в вопросе 302171.
См. в "Словаре трудностей".
См. в Словаре трудностей.
В этом предложении обособлять оборот не нужно. Слова "в конце концов" обособляются, если указывают на раздражение говорящего: Мне это, в конце концов, уже надоело (ср.: Я долго уговаривал приятеля, и в конце концов он согласился).
Да, мужскую фамилию нужно склонять.
генеральный директор группы компаний ОКИЛ Денис Окулов
Это устойчивое выражение, поэтому употребляется форма ед. ч. даже по отношению к нескольким лицам: Не сносить тогда вам головы.
Правильно: писатель О. Генри.
О. — это не сокращение имени писателя, в данном случае О. Генри целиком является псевдонимом (настоящие имя и фамилия — Уильям Сидни Портер), который пишется с точкой и пробелом в соответствии с написанием в языке-источнике О. Henry.
Верно: получил оценку, вызвал реакцию.