Предложение в любом случае нужно начать с прописной (большой) буквы.
Корректно: свидетельство выдано такому-то, группа такая-то, факультет такой-то.
Предпочтительно: Ф. И. О. (и с пробелами).
Как правило, инициалы предшествуют фамилии. Пробел ставится как между инициалами, так и перед фамилией. Нормам официально-делового стиля русского языка соответствует упоминание инициала отчества в документах, хотя пропуск этого инициала сегодня встречается все чаще.
Правильно: врио директора. Слово врио зафиксировано в "Русском орфографическом словаре РАН" под ред. проф. В. В. Лопатина. Электронная дополненная версия словаря есть на нашем портале.
Предложение следует начинать с прописной буквы: И. о. директора приказывает... Однако начало строки не всегда совпадает с началом предложения.
Пробел ставится, причем между компонентами сокращения тоже: и. о. президента.
Слова со дня рождения лишние. Корректно: Администрация .... поздравляет сотрудника Ф.И.О. с 50-летием.
Правильно: и. о. генерального директора (но: врио – временно исполняющий обязанности).