Запятая уместна.
Требуется обособить обращение: Все, дочка, за Никифора замуж не пойдешь.
Кавычки нужны, т. к. слово дочка, во-первых, употребляется не в своем обычном значении, а во-вторых, имеет разговорную окраску.
Предпочтительно: на доскАх. Допустимо: на дОсках.
В этой фразе слово дочка может быть приложением (умница-дочка) или обращением (Умница, дочка!)
В русском языке нет слова с нужным Вам значением. Ни слово подошва, ни слово стопа не подходят. Предлагаем написать: размер 36–40, на длину стопы от... до... см.
Корректно согласование во мн. ч. В ед. ч. - в разговорной речи.
Правильно: Паулем Нипковом. Иностранные фамилии на -ин, -ов имеют в творительном падеже окончание -ом, ср.: Дарвином, Гершвином, Чаплином.
Верно: при таком-то поле.
Да, мужская фамилия Дока склоняется.
