Запятая перед тире нужна: она закрывает пояснительный оборот Мастер Йода.
Правильно: Из какого фильма, снятого по книге, эта музыка?
Существительное звезда требует согласования в женском роде, даже если речь идет о мужчине: Умерла одна из звезд фильма «Три плюс два» Геннадий Нилов. Но лучше фразу изменить.
Правильно: "Капитан Совриголова".
Двое - собирательное числительное, это слово слово управляет последующим существительным в форме р. п. мн. ч. Два - количественное числительное; оно (в силу исторических причин) в именительном падеже управляет формой р. п. ед. ч. существительного.
Как сказал герой — вводная конструкция, указывающая на источник сообщения. Вводные конструкции выделяются запятыми.
Такое употребление возможно.
Правильно: слезы навернулись на глаза.
