№ 330390
Добрый день. В трилогии В. И. Белова неоднократно используется слово "осемьсветный" (огромная сосна, огромная мельница и т. д.). Интересует мотивация этого слова (видимо, от слов "семь" и "свет"? свет в значении "мир, земля, вселенная"?), значение, которое выводится из этих мотивирующих основ. О семь сторон света? Гипербола? Невероятное, то, чего не может быть? На все стороны? И интересует значение приставки о- в данном слове (о семь сторон света как стол о четырех ножках?); наверное, она от предлога, со значением движения?
ответ
Это прилагательное, имеющее значение ‘огромный’, зафиксировано в диалектных словарях в таких вариантах: осемсветный (Словарь русских народных говоров. Л., 1987. Вып. 23. С. 364), осёмсветный, осьмисветный (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. СПб., 1999. Вып. 4. С. 239). Полагаем, что генетической связи с числительными семь или восемь это прилагательное не имеет. Исходя из зафиксированного в вологодских говорах осесветный ‘огромный’ (Словарь вологодских говоров. Вологда, 1993. С. 74) и хорошо известного в диалектах сесветный ‘сего света’, ‘земной’, ‘всему свету известный’ (Словарь русских народных говоров. СПб., 2003. С. 231), можно предполагать, что прилагательное осёмсветный содержит падежную форму слова сей: о сём свете > осёмсветный. Ср. толкование внутренней формы прилагательного диалектоносителем: «Осёмсветная церковь и святых много. Осёмсветная — знацит для всего света, така большая, высокая» (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. СПб., 1999. Вып. 4. С. 239).
24 февраля 2026
№ 240736
По всей Земле после решения покончить с собой умирает больше людей, чем в результате войн и насильственных убийств(,) вместе взятых. Нужна ли запятая перед словосочетанием "вместе взятых"?
ответ
16 мая 2008
№ 290674
Здравствуйте, какой из вариантов будет правильным? 17 центров откроется по всей стране. 17 центров откроются по всей стране.
ответ
Оба варианта возможны, но лучше в ед. ч.
22 октября 2016
№ 310459
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно. "Тех, кто своей кропотливой работой, терпением доказывают преданность выбранному делу " Или " Тех, кто своей кропотливой работой, терпением доказывает преданность выбранному делу".
ответ
29 марта 2023
№ 272222
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как верно написать стейк-хаус/стейк хаус/стейкхаус? Спасибо.
ответ
Правильно: стейк-хаус. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
9 января 2014
№ 288676
Как правильно: "не признавать свою проблему (вину)" или "своей проблемы (вины)"?
ответ
27 мая 2016
№ 289081
подскажите, пожалуйста, как написать "сверх хрупкость" - через дефис или слитно? спасибо
ответ
Приставка сверх... пишется слитно: сверххрупкость.
22 июня 2016
№ 288174
Уважаемая "Грамота"! Верна ли формулировка: "Свой земляк"? Разве земляк может быть свой?
ответ
Эта формулировка верна, так как возможны и другие сочетания: его земляк, земляк дяди Вани и т. д.
30 апреля 2016
№ 304830
Нужны ли запятые в данном предложении? "Управление в рамках своей компетенции сообщает."
ответ
Постановка запятых не требуется.
2 марта 2020
№ 241097
Добрый день! Скажите, пожалуйста, корректно ли выражение "против света"? Спасибо.
ответ
Да, такое выражение возможно. О правильности его употребления следует судить по контексту.
27 мая 2008
