№ 278530
Добрый день! Недавно наткнулся на стихотворение Кострова Е.И. “ СТИХИ К ***”, датированное 1786 годом; стихотворение необычно по своей структуре, но имеет необыкновенный эмоциональный посыл, однако мне трудно истолковать одно место, прошу развеять мои сомнения. Отрывок: “От твоих прелестных глаз И от пламенных зараз Ум мой страждет, Сердце жаждет Утолить огонь в крови” Стихотворение переполнено архаизмами, тем не менее, большая их часть мне ясна, но о каких именно заразах идет речь, я не могу уразуметь. В моем понимании, зараза – это инфекция, в некоторых случаях, бранное слово. Такое описание не совсем вписывается в лейтмотив стихотворения. Может быть у меня просто замылился глаз и я упускаю какую-то мелочь, но эта деталь пазла не складывается и меня терзает чувство неудовлетворённости. Спасибо заранее ;)
ответ
Интересный вопрос. Видимо, зараза здесь в более общем значении 'то, что разит кого-либо' (ср.: любовь сразила); 'то, что передается от человека к человеку'. В словаре Даля отмечено диалектное заразиться 'влюбиться'.
9 октября 2014
№ 314387
Как правильно переносить слово "Завтрак"? Разные данные в словарях.
ответ
При переносе этого слова возможны варианты: за-втрак, зав-трак, завт-рак.
24 июня 2024
№ 203174
Словари дают разное написание сочетания "цирк шапито": цирк-шапито и цирк шапито. Чем руководствоваться в выборе?
ответ
Согласно «Русскому орфографическому словарю» правильно: цирк шапито.
15 августа 2006
№ 203324
Как првильно: "ВаловОй доход" или "ВаловЫй доход". В разных источниках разное написание. Очень важно.Спасибо
ответ
Большинство словарей русского языка признают вариант ва/ловый неправильным. Хотя в «Русском орфографическом словаре РАН» зафиксированы оба варианта, предпочтительно все же говорить и писать валово/й.
16 августа 2006
№ 324511
Добрый вечер, как правильно джибитсы или джиббитсы?
Не могу найти, везде разное написание этого слова
ответ
Это слово пока не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка, поэтому говорить о правильности или неправильности того или иного варианта написания преждевременно. Слово продолжает осваиваться языком.
5 августа 2025
№ 309356
Надо ли брать в кавычки словосочетание гонка вооружений, если речь идет о половой борьбе внутри биологических видов (мужчиной и женщиной, самцом и самкой животных, насекомых)? Самец использует одну брачную стратегию, самка вырабатывает защитную, биологи называют это гонкой вооружений.
ответ
Рекомендуем писать в кавычках.
12 марта 2022
№ 273612
Ответ на вопрос № 213907: "Да, корректно: _«красные кхмеры»_." Ответ на вопрос № 249334: "Корректно: красные кхмеры, режим красных кхмеров." Как правильно?
ответ
На практике это сочетание заключается в кавычки примерно в половине случаев, т. е. написание неустоявшееся. На наш взгляд, кавычки можно снять, ведь все слова здесь употреблены в своих привычных значениях (у прилагательного красный значение 'относящийся к революционной деятельности, к революции, к коммунизму' давно уже не является необычным). Разнобой в ответах устранен.
28 февраля 2014
№ 266710
Скажите, пожалуйста, где ставится ударение в слове умерший? Разные словари дают разные варианты. Все-таки ýмерший или умéрший? Спасибо.
ответ
3 октября 2012
№ 251821
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правилно расставить ударения, разные словари, к сожалению, предлагают разные варианты. Мекленбург; Саксония- Ангальт; Шлезвиг-Гольштайн Спасибо за помощь Данилевская
ответ
Словарь ударений Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» фиксирует такие варианты: Мекленбург, Саксония-Ангальт, Шлезвиг-Гольштейн.
19 февраля 2009
№ 300261
Добрый день! Нужно ли ставить запятые между прилагательными в следующих предложениях: 1. Листья у деревьев яркие разные...... 2. Ягоды у клубники красные сладкие..... Спасибо. С уважением, Андрей. P.S. Как узнать какой номер присвоен моему вопросу? А.
ответ
В обоих случаях запятые между прилагательными нужны.
Пока на вопрос не ответят, номер, к сожалению, узнать никак нельзя.
17 апреля 2019
