Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «алабян каро»

№ 237818

Как правильно перевести с французского - Брижит или Бриджит Бардо? Спасибо.

ответ

Правильно: Брижит Бардо.

5 марта 2008

№ 329560

Служба городского общественного транспорта время от времени публикует новости, в которых рассказывает об изменении маршрутов следования общественного транспорта. К новостям прилагают скриншоты онлайн карт со схемами, а в тексте анонсов пишут буквально так: «Траектория движения общественного транспорта в Зашекснинском районе изменится с 19 января в связи со строительством новой тепловой сети...». Разве такое использование слова «траектория» корректно? Благодарю за ответ!

ответ

Не вполне ясно, что мешает в подобных анонсах использовать слово маршрут. Возможно, выбирая слово траектория, авторы стремятся уподобить автобусы метеоритам, космическим кораблям или иным телам, перемещающимся в пространстве.

27 января 2026

№ 313244

Здравствуйте! В предложении "Расходы по оплате госпошлины в части суммы, не подлежащей возвращению Истцу в порядке, предусмотренном статьёй 93 ГПК РФ, возлагаются на Ответчика", пишется "предусмотреннОм" или "предусмотреннЫм"?

ответ

...в порядке (како́м?), предусмотренном...

28 марта 2024

№ 302035

Здравствуйте. Корректно ли говорить «скидки по картам» или «распродажа по карте/картам»?

ответ

Скидки по картам - корректно. Возможно: распродажа для держателей карт.

22 августа 2019

№ 248085

Как правильно писать - картридер, карт-ридер, кардридер или кард-ридер?

ответ

Написание неустоявшееся. Можно пользоваться составным синонимом: устройство для чтения карт памяти.

4 ноября 2008

№ 251129

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, что делать со словами если у них нет определённых падежей? Интересует конкретное слово "карга" в значении "старуха". ед. ч. Карга - мн. ч. Карги Так вот. у слова "карги" судя по электронному словарю нет родительного падежа. Как быть?

ответ

Некоторые словари фиксируют у слова карга форму родительного падежа множественного числа карг, но форма эта употребляется несвободно.

2 февраля 2009

№ 262087

Скажите, как правильно писать - картридер или кардридер?

ответ

В словарях это слово не зафиксировано, допустимы оба варианта написания. Можно пользоваться составным синонимом: устройство для чтения карт памяти.

28 мая 2010

№ 297342

Пожалуйста, подскажите, нужна ли запятая между чином и званием: Штабс-капитан барон Нейм

ответ

Запятая не нужна.

27 мая 2018

№ 210115

как верно- шесть килограммов помидоров или помидор и несколько барж или баржей

ответ

Правильно: шесть килограммов помидоров, несколько баржей и несколько барж.

19 ноября 2006

№ 324783

Подскажите, пожалуйста, как правильно и почему: "...рада работать с тобой и быть знакомА/ОЙ лично"

ответ

Верно: рада работать с тобой и быть знакомой лично. У прилагательного женского рода знакомая нет формы *знакомай. Окончание можно проверить под ударением: быть (како́й?) знакомой.

16 августа 2025

Почитать на грамоте