№ 203370
Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру!
Как правильно: "На смену советской торговлЕ пришли современные технологии" или "На смену советской торговлИ пришли современные технологии"?
Спасибо.
ответ
Корректно: на смену торговле.
16 августа 2006
№ 201966
Добрый вечер!
Подскажите, нужно ли закавычивать слово "афганцы"?
Спасибо.
ответ
У слова афганец уже зафиксировано второе значение 'военнослужащий советской армии, воевавший в Афганистане в 1979-1989 гг.', поэтому кавычки не нужны.
27 июля 2006
№ 201748
Как правильно: татаро-монгольское иго или монголо-татарское иго?
ответ
Употребляются оба варианта. Но в «Большой советской энциклопедии» в соответствующей статье заголовочная единица - монголо-татарское иго.
25 июля 2006
№ 200011
Как произошло слово "Милиционер"
ответ
Слова милиционер, милиция восходят к латинскому militia -- «военная служба», «войско», «поход», «военная кампания». В русский язык слово милиционер попало, скорее всего, при французском и посльском посредстве. Со старым значением «добровольное войско», «ополчение» слово милиция известно в русском языке с Петровских времён. Слово милиционер в значении «ополченец» отмечалось в словарях с 1861 года. В современном значении употребляется с Советской эпохи.
3 июля 2006
