быть вросхмель | Ответы справочной службы

№ 222316

Об ответе на вопрос 222254. О книге «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» (отв. ред. В. В. Лопатин). Не совсем понятно, что вы имеете в виду под "Ею можно руководствоваться именно как справочным пособием". Заменяет ли данная книга книгу Д. Э. Розенталя «Справочник по правописанию и литературной правке»? Обе книги — справочники. Раньше основной книгой редактора / корректора был "розенталь". Теперь о ней надо забыть и переходить на "лопатина"? Кому из этих авторов верить в случаях разногласия?

ответ

Как говорил старина Мюллер, верить в наше время нельзя никому, порой даже самому себе :)
Дело в том, что последнее прижизненное издание справочника Розенталя выходило в начале 1990-х годов, а все дальнейшие переиздания этой книги были подготовлены редакторами и корректорами уже после смерти Дитмара Эльяшевича. И некоторые предлагаемые в этом справочнике рекомендации (например, писать в Украину) представляются весьма спорными. Кроме того, справочник Розенталя несколько отстает от современной практики письма.
Что касается полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации», то среди его авторов ведущие научные сотрудники Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН и других лингвистических учреждений, подготовившие не одно справочное пособие. Так, Н. А. Еськова - автор «Краткого словаря трудностей русского языка», Л. К. Чельцова - один из авторов «Справочной книги издателя и автора» (совместно с А. Э. Мильчиным), Н. С. Валгина - один из ведуших современных специалистов по синтаксису и пунктуации.
Наша рекомендация - пользоваться обеими книгами, между ними не так уж и много разночтений, а в случае разнобоя в рекомендациях, на наш взгляд, предпочтительно в большинстве случаев ориентироваться на полный академический справочник.

31 мая 2007

№ 203775

Дорогая справка, в Вопросе № 203714 вы объяснили мне, что причастия и прилагательные типа "выдержанное вино" по написанию не отличаются. Получается, что и разбираться где прилагательное, а где причастие не нужно. Но ведь есть и исключения (здесь как прилагательные): названый брат, посажёный отец, смышлёный ребёнок. И как в таком случае находить различия (от этого зависит написание!), ведь и посажёный(прил.) и посажённый(прич.) слова СВ! Неужели проводить грань только по зависимым словам? И если да, то приведите, пожалуйста, примеры к этим трём (Может, их больше?) исключениям.

ответ

Да, дело именно в зависимых словах. Пишутся с одним Н соотносительные с причастными формами прилагательные в составе следующих устойчивых сочетаний: конченый человек, названый брат, названая сестра, посажёный отец, посажёная мать, Прощёное воскресенье. Это исключения. Ср.: конченная в срок работа, названный президентом преемник, прощённый жертвой преступник. Что касается остальных слов, образованных от приставочных глаголов совершенного вида (сделанный, покрашенный, выдержанный и т. п.) то нам не надо ломать голову, причастие перед нами или прилагательное, они все равно будут писаться с НН (прилагательное смышлёный, кстати, сюда не относится: оно образовано от глагола несовершенного вида и всегда пишется с одним Н).
А вот формы, образованные от бесприставочных глаголов несовершенного вида, пишутся с одним Н, если не имеют зависимых слов, и с НН, если при них имеются зависимые слова. Поэтому здесь уже необходимо разбираться, причастие это или прилагательное. Ср.: стриженые волосы и коротко стриженные волосы.

23 августа 2006

№ 212186

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, является ли человек, изучающий английский язык в России и прилично его знающий (скажем, выпускник инъяза или языковой гимназии), билингвом? Именно в паре рус-англ? Большое спасибо!

ответ

Билингв -- тот, кому свойственно равное знание двух языков и пользование ими. Скорее всего, выпускник иняза билингвом являться не будет.

12 декабря 2006

№ 216629

Вид мебели - прихожая. Как звучит это слово в именительном падеже множественного числа? Спасибо.

ответ

Форма множественного числа слова прихожая -- прихожие. Однако обратите внимание, что у этого слова нет значения 'мебель', а есть значение 'помещение'.

1 марта 2007

№ 216552

Приглашаем на экскурсию по загадочным местам города и его ... "окрестностей" или правильнее "окрестностям"? Спасибо

ответ

Если и в окрестностях города есть загадочные места, то возможен вариант: по загадочным местам города и его окрестностей.

28 февраля 2007

№ 224560

Здравствуйте! Теннисис (-) что пилот истребителя. Нужно ли тире?

ответ

По основному правилу тире не тредуется (так как есть сравнительный союз что). Однако возможна постановка интонационного тире.

6 июля 2007

№ 225027

скажите, в интернете существует слово "отпоститься" - написать пост.. как правильно - отпОститься или отпостИться?..

ответ

Есть глагол пости/ться (соблюдать пост), от которого образуется слово отпости/ться. Просторечное "отпо/ститься" (написать сообщение) по логике вещей следует произносить с ударением на О.

3 июля 2007

№ 221149

Расскажите пожалуйста, правильно ли писать бондаж (с буквой о)? В русском языке вроде уже закрепилось бандаж, произошедшее от того же слова. Но в словорях нет нужного мне значения. Бондаж (связывание) — лишение свободы при помощи веревок, наручников и других приспособлений с целью получения сексуального удовольствия.

ответ

В английском языке есть два слова: bandage 'бинт' и bondage 'рабство'. На наш взгляд, целесообразно писать бондаж в значении 'связывание' (в BDSM).

11 мая 2007

№ 220945

Срочно! Нужно ли Российский железные дороги брать в кавычки? Спасибо.

ответ

Если есть родовое слово (ОАО), кавычки обязательны: ОАО «Российские железные дороги». При отсутствии родового слова тоже предпочтительно писать в кавычках.

10 мая 2007

№ 219977

подскажите синонимы слова "общество", а то совсем замучалась что-то подбирать и править...

ответ

Множество синонимов к этому слову есть в "Словаре синонимов" на нашем портале (обратитесь к окошку "Проверка слова" вверху страницы).

25 апреля 2007

Почитать на грамоте