№ 219113
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, следующее:
мясо-молочная отрасль, ликеро-водочная отрасль
Слова "мясо-молочная" и "ликеро-водочная" - термины?
И пишутся через дефис?
Спасибо за ответ
Наталья
ответ
Правильно: мясо-молочная, ликеро-водочная. Это общеупотребительные слова.
10 апреля 2007
№ 219144
Добрый день!
У меня несколько вопросов.
1. Как сократить "столетия": можно ли "ст.ст." - без пробела? (Посмотрела на Sokr.ru и поспрашивала у знакомых корректоров - не знают.)
2. Можно ли писать "...в 1910-х годах"? (Когда "...в 1920-х годах", то глаз не режет - в общем, странно.) Как выразиться иначе, если нельзя?
3. Корректно ли написать: "Цены варьируют между 50 и 70 гривнами"?
4. Что такое "ЛТД" в конце названия какой-нибудь фирмы: "Фамилия и Ко, ЛТД", например. И как его писать: строчными, прописными, латиницей, ставить ли в конце точку, а перед "ЛТД" - запятую?
Некоторые вопросы я уже задавала, но, наверно, письмо затерялось.
Заранее спасибо за ответ.
ответ
1. Предлагаем заменить столетия на века (сокращение вв.). 2. Такое написание верно. 3. Возможный вариант: Цены колеблются от 50 до 70 гривен. 4. Сокращение ltd означает '(компания) с ограниченной ответственностью'. Определенных правил нет, возможно написание латиницей Ltd с точкой (как сокращение) или лимитед.
10 апреля 2007
№ 219062
Наше предприятие является вертикально-интегрированной компанией, осуществляющей проектирование, изготовление, монтаж, техническое обслуживание, поставку запасных частей, капитальный ремонт и модернизацию лифтов, как в России и за рубежом.
Скажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания?
Наташа
ответ
Правильно: вертикально интегрированной; ...лифтов как в России, так и за рубежом.
10 апреля 2007
№ 219063
Несколько инициатив проявлено в развити(е) экономического сотрудничества... Так можно сказать? Спасибо за помощь. Людмила.
ответ
Предложение некорректно, его следует перестроить.
10 апреля 2007
№ 219078
Здравствуйте! На моей работе была разработа программа под названием "система оформления документов". Сокращенно "СОД". Далее эта система была доработана и теперь она поддерживает оформление документов на иностранных языках. Наше руководство решило прибавить к названию системы слово "Интер".
Вопрос: как правильно написать название системы?
Варианты:
1. ИнтерСОД
2. Интер-СОД
3. Интер СОД
Заранее благодарю за ответ.
ответ
Корректно: интерСОД.
10 апреля 2007
№ 219059
Подскажите, как правильно пишется: "согласно заявлениЯ" или "согласно заявлениЮ"?Спасибо за ответ
ответ
Верно: заявлению.
10 апреля 2007
№ 219005
Как верно поставить ударение в фамилии ПарАдня или ПараднЯ?Какого происхождения эта фамилия?Спасибо за ответ.
ответ
Ударение в фамилии следует выяснять у носителя этой фамилии, так как определенных правил ударения нет. С вопросом о происхождении фамилии следует обратиться на сайт www.familii.ru.
10 апреля 2007
№ 219041
Добрый день! Спасибо за помощь, которую Вы нам оказываете.
В очередной раз прошу подскажите: как пишется слово
"воистину" (или во истину?).
ответ
Наречие воистину ('в самом деле') пишется слитно.
10 апреля 2007
№ 219030
Повторно. Извините за настойчивость. Как правильно: В нашем ресторане официанты всегда предложат Вам голубые мидии, устрицы, рыбу, а также лобстерОВ. Или лобстерЫ. Объясните, пожалуйста. Казьмина Екатерина
ответ
Допустимы оба варианта, подробнее см. ответ № 185761 .
10 апреля 2007
№ 219025
Подскажите пожалуйста, как верно написать: за год заключено 499 новых договоров или 499 новых договора?
ответ
Корректно: 499 новых договоров.
10 апреля 2007
