Письмо - подлежащее.
В таких формах существительных - "звательных" - мягкий знак не ставится.
Такое выражение возможно. Но более употребителен все же вариант лавинообразный рост.
Такой способ расстановки знаков препинания вполне возможен.
Корректно: по договОрам.
Да, запятая нужна: Можно рассуждать, лишь абстрагировавшись от них.
Слово желательно употребляется, как правило, только в значении сказуемого, после него следует инфинитив или придаточное предложение, присоединяемое союзом чтобы: желательно получить ответ; желательно, чтобы все уладилось. В качестве вводного слова желательно не употребляется; конструкции, подобные приведенной Вами, для русского языка нехарактерны, корректно: желательно, чтобы кандидат был женатым.
Слово когда относится к обеим грамматическим основам, связанным союзом и. Соответственно, запятая не нужна.
Корректно написание с тире.
Ваши предположения верны: возврат и возвращение — однокоренные слова, второе можно проверить первым.
