Аффилировать - присоединять предприятие, фирму к другому, более крупному, родственному предприятию в качестве филиала.
Нет, не нужен, однако обычно уместно указывать источник цитаты.
Возможно так: диван со спальным местом (с механизмом трансформации).
Да, уместно использование кавычек.
Взрослый билет – корректное для разговорной речи сочетание. У слова взрослый есть значение не только 'достигший зрелого возраста, полной зрелости', но и (в разговорной речи) 'предназначенный для таких людей; касающийся таких людей': взрослый фильм, взрослый билет; взрослые проблемы.
Что касается сочетания детский билет, то оно абсолютно нормально, т. к. основное значение прилагательного детский – относящийся к детям, предназначенный для детей.
Нормативно: ступнИ.
Верно: 21 диск занял место.
Трудно представить себе возможность такого употребления.
Слово выделить следует заменить.