№ 219802
Скажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в таком предложении:
Свое выступление Анна Федорова завершила словами: «Боже, сбереги и защити всех беспризорных», – под аплодисменты участников собрания.
нужно ли тут тире?
ответ
Возможны два варианта оформления этого предложения: Свое выступление Анна Федорова завершила словами «Боже, сбереги и защити всех беспризорных» под аплодисменты участников собрания и Свое выступление Анна Федорова завершила словами: «Боже, сбереги и защити всех беспризорных» -– под аплодисменты участников собрания. Первый вариант предпочтителен.
20 апреля 2007
№ 294173
Спасибо за быстрый ответ на вопрос 294163. Поясните еще, пожалуйста, по полученному ответу, на основании какого правила корректно именно "история семьи Бондарь"/"представители семьи Бондарь". Фамилия Бондарь вроде бы склоняется во множественном числе ("идем в гости к Бондарям", "поедем вместе с Бондарями", "сегодня говорили о Бондарях"). Да и в аналогично построенных словосочетаниях, допустим, "история семьи Герценых", либо во фразах, где также есть родовое слово, но только в сочетании с географическими названиями, склоняются оба ("в городе Москве"). В случае с фамилией Бондарь действует какое-то исключение из правил?
ответ
При слове семья иноязычные фамилии обычно сохраняют форму единственного числа: семья Бондарь, семья Герцен.
16 августа 2017
№ 265397
здравствуйте. выражение "битые деньги" я встречаю в употреблении наших русскоязычных (молдавия).причём фраза "у меня есть битые 100 леев" чаще почему-то обозначает наличие целой купюры. меня такое употребление страдательного причастия смущает.всего лишь пару раз слышала эту фразу в смысле "есть деньги другого достоинства на эту сумму". вот я и решила выяснить, как же правильнее с точки зрения русского языка
ответ
Спасибо за пояснение! Это интересный вопрос, нам с таким употреблением сталкиваться не приходилось; в русском литературном языке слово битый в таком значении не используется. Можно сделать два предположения, откуда взялось подобное употребление слова битый: 1) влияние оборота битый час (где битый тоже означает 'целый'); 2) (что, на наш взгляд, более вероятно) влияние молдавского языка – возможно, в молдавском языке есть подобный оборот, который русскоязычные слово в слово переводят на русский язык?
18 июня 2012
№ 267707
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется (и произносится) имя Илья во множественном числе в сочетании, например, со словом много? Много - кого?
ответ
Такая форма слова неупотребительна. Можно сказать описательно: много мужчин, мальчиков с именем Илья.
11 декабря 2012
№ 267430
Добрый день! "Можно долго об этом говорить, и всё равно будет (не)понятно, куда нам идти". Не слитно или раздельно? Заранее спасибо.
ответ
Верно: ...все равно будет непонятно, куда нам идти.
21 ноября 2012
№ 269683
Добрый день! ХЕППИ-ЭНД [хэ], -а; м. [англ. happy end]. Благополучная развязка, счастливый конец какого-л. происшествия, события. Эта история закончилась хэппиендом. Смущает последнее слово!))))
ответ
Это недосмотр редакторов словаря. Обязательно передадим Ваше замечание.
14 июня 2013
№ 269826
Здравствуйте, как корректно сформулировать конец фразы "аскетичный дизайн интерьера станет более живым, если добавить в него ярких акцентов/ яркие акценты"? Спасибо
ответ
Мы бы выбрали "яркие акценты".
21 июня 2013
№ 285901
Как писать: в конце XIX - начале XX века (веков)? Если написать 'веков',то получится, что у конец одного века содержит начало другого.
ответ
Правильно: в конце XIX – начале XX века.
17 декабря 2015
№ 288626
Можно ли так оформить предложение? Гуляли они долго, "то и дело оглядываясь, - заметил Петр, - и с опаской прислушивались к каждому шороху".
ответ
Такой способ передачи прямой речи неудачен. Лучше так: Гуляли они долго. Как заметил Петр, то и дело оглядывались и с опаской прислушивались к каждому шороху.
25 мая 2016
№ 288660
Здравствуйте. Требуется ли запятая после "ох": Но в ГАИ задержался не долго - ох как непросто было выдержать дежурство в морозы. Заранее спасибо.
ответ
Постановка запятой не требуется.
25 мая 2016
