подняв(шись) | Ответы справочной службы

№ 254365

Какова этимология слова "всуе"? Встречал такую версию: "Не поминай Бога всуе. Что означает всуе? По словарю — “напрасно”, то есть просто так, без надобности, в суете. Между тем раскрывается фразеологизм так. Есть арабское выражение ля тазкур аллах би-су', буквально: “не поминай Бога плохим”. Его точный перевод: “не богохульствуй”. Вот наше всуе и есть чуть-чуть искаженное арабское бису' (бсу')."

ответ

Всуе - буквально "в суете". Арабская версия документально не подтверждается.

15 июля 2009

№ 325175

Известно, что в русском языке в словах с НН, которые произошли от глагола, пишется перед НН та же гласная, что и в инфинитиве на этом же месте. Исключениями являются слова, которые заканчивались на -ИТЬ, так как они в таких случаях пишутся через ЕНН, а не ИНН. Но насколько я знаю, есть некоторые исключения, когда так же с НН пишется другая буква. Что это за слова?

ответ

В «Русском правописании с комментариями» читаем:

«В причастиях и отглагольных прилагательных, оканчивающихся на сочетание «гласная + н(н)ый», образованных от глаголов на -ать(-ять), пишется гласная а(я) (недослушанный — ср. недослушать, подержанный, резаный, выгулянный, выменянный, нечаянный), в причастиях и отглагольных прилагательных, образованных от глаголов не на -ать(-ять), пишется гласная е (вверченный — ср. ввертеть, виденный, крашеный, положенный, стриженый, укушенный, хоженый).

Исключения: выровненный (хотя выровнять), подравненный (хотя подравнять), приравненный (хотя приравнять), сравненный (хотя сравнять), уравненный (хотя уравнять), защекоченный (хотя защекотать), поколебленный (хотя поколебать), саженый (хотя сажать, от прост. садить)».

28 августа 2025

№ 264388

по старому или по-старому.

ответ

Верно: по старому шоссе, жить по-старому.

23 октября 2010

№ 236448

Здравствуйте! Нужна ли запятая после слова "например" в предложении: "Каждый сложный объект, например(,) цветок, состоит из множества простых объектов."

ответ

Корректно без запятой (выделяется весь оборот).

11 февраля 2008

№ 220023

Какой синоним можно подобрать к фразеологизму во все лопатки?

ответ

Во всю прыть; во весь опор.

24 апреля 2007

№ 249482

Уважаемые знатоки русского языка! Так как же правильно: на Ураине или в Украине, на Украину или в Украину? Спасибо!

ответ

Правильно: на Украине (жить), на Украину (приехать).

12 декабря 2008

№ 251223

Может ли вводный оборот быть распространенным за счет однородных и поясняющих членов? Например: "К своему огромному удивлению и разочарованию, я обнаружил..." - является ли конструкция в начале предложения (до местоимения я) вводной и выделяется ли она запятой?

ответ

Да, конечно, обособлять нужно весь оборот целиком.

3 февраля 2009

№ 253291

Подскажите пожалуйста, как правильно пишется на Украину или в Украину, на Украине или в Украине?

ответ

Правильно: на Украине (жить), на Украину (ехать).

22 мая 2009

№ 215839

Корректно ли следующее написание названия статьи (нашел в интернете): "Банки: Российской Федерации"?

ответ

Если это весь заголовок, то он некорректен.

16 февраля 2007

№ 255874

Добрый день! На днях спорили с коллегой. Она утверждает, что сейчас стало допустимым говорить и писать вместо "НА Украине" "В Украине". Я такого нигде не встречала и утверждаю обратное. А как обстоят дела на самом деле?

ответ

По-русски грамотно: на Украине (жить), с Украины (приехать).

10 сентября 2009

Почитать на грамоте