№ 323859
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в словах "зелену" и "превращенну" из пушкинского "Красавице, которая нюхала табак", следует читать "е" или "ё"?
Ты любишь обонять не утренний цветок,
А вредную траву зелену,
Искусством превращенну
В пушистый порошок!
Как будто "е", но вдруг нет.
P. S. О, как я горячо протестую против общеиздательского правила не пользоваться точками над "ё"! (Это обращение к мирозданию).
ответ
Поскольку это очень раннее стихотворение, с большой вероятностью следует предполагать произношение с е (то есть со звуком [э]). Но с полной уверенностью этого утверждать нельзя, и именно поэтому последовательное употребление буквы ё в изданиях русской литературы, особенно поэзии, 1-й половины XIX века является нежелательным или даже невозможным. Если в русской поэзии XVIII века произношение с ё (то есть со звуком [о] в позиции под ударением перед твердым согласным) отвергалось как «подлое», то поэты 1-й половины XIX века уже свободно допускают разговорное произношение типа идёт на месте прежнего идет. Пушкин свободно чередует два типа произношения в пределах одного текста, видимо, исключительно в версификационных целях (см., например, стихотворение «Анчар», где дважды в рифменной позиции употреблены слова с е и дважды — с ё: раскаленной, потек, но чёрный, лёг). Даже в стихотворении «Пророк», где, казалось бы, совсем не место произношению с ё, Пушкин употребляет слово полёт (И горний ангелов полёт) вместо высокого полет. Но об этих произносительных особенностях мы можем судить только по рифмам. В остальных случаях о произношении соответствующих слов можно говорить лишь предположительно.
10 июля 2025
№ 201457
Как правильно написать На виды продукции, неподлежащие обязательной сертификации или На виды продукции, не подлежащие обязательной сертификации (неподлежащие вместе или раздельно?)
С уважением, Татьяна
ответ
Правильно: На виды продукции, не подлежащие обязательной сертификации.
21 июля 2006
№ 310576
Что бы ни случилось днем, главное, чтобы вечером было, куда вернуться... В этом предложении с глаголом должна употребляться частица "не" или "ни"?
ответ
2 июня 2023
№ 286771
Правильно ли использованы частицы "не" и "ни" в предложении: Я тоже не умею ни спать / ни на гитаре играть / ни в бассейне нырять. Я тоже не умею не спать / не на гитаре играть / не в бассейне нырять. Выразить необходимо следующий смысл: мы необходимы сон, бассейн, игра на гитаре.
ответ
Следует использовать отрицательную частицу не (в первом варианте получается: я не умею спать, не умею играть на гитаре, не умею нырять в бассейне) и изменить порядок слов: Я тоже не умею не спать, не играть на гитаре, не нырять в бассейне.
12 февраля 2016
№ 224465
СРОЧНО! Помогите, пожалуйста, с пунктуацией.
Расположение санатория в черте города позволит расширить программу пребывания на лечении посещением музеев, театров, исторических мест столицы Карелии, а также островов Кижи и Валаам(,) и дополнит яркими впечатлениями дни отпуска. Заранее благодарна.
ответ
Указанная запятая не требуется.
5 июля 2007
№ 287208
Здравствуйте. Повторю свой вопрос (очень нужно): По лёгкости ведения бизнеса мы опережаем такие страны, как Италия (45-е место), Кипр (47), Израиль (53), Греция (60), Мальта (80-е место). Нужно ли наращение после цифр 47, 53, 60, 80? Спасибо
ответ
3 марта 2016
№ 307799
Подскажите, пожалуйста, правильный вариант: "Понимаю, это важно не только для Вас, с какой бы целью Вы нЕ/нИ интересовались".
ответ
Верно: ни интересовались.
22 марта 2021
№ 224853
Как правильно: "не обязательно никому" или "не обязательно ни для кого"?
Пожалуйста, ответьте, по возможности, побыстреею
С уважением, -
ответ
Второй вариант правильный.
10 июля 2007
№ 304873
Скажите, пожалуйста, склоняется ли женская фамилия Цетва с ударением на -а?
ответ
12 марта 2020
№ 303811
Прошу помощи! Склоняется ли мужская фамилия с окончанием на "ш"? (Шабадаш)
ответ
Мужская фамилия Шабадаш склоняется.
10 декабря 2019
