№ 274332
Как правильно произносить термин камео? На сегодняшний день слово "камео" освоено русским языком лишь частично. Оно практически не закреплено в словарях, не упоминается на портале "ГРАМОТА.РУ" и, что самое главное, не имеет постоянной формы произношения, существуя в вариантах "камЕо", "камЭо", "камиО", "камэО", "кАмео" и других. "Викисловарь" рекомендует вариант "камЕо". Вероятнее всего, по аналогии с произношением однокоренного и уже освоенного носителями русского языка слова "камЕя". Однако в английском языке данный термин произносится как "кАмийо" или "кЭмийо". Поэтому не логичнее было бы говорить "кАмио"? Но в русском языке звуковое сочетание "йо" (как вариант краткого "ио") на письме передаётся буквой "ё", на которую, как известно, всегда падает ударение. Поэтому возможно ли произносить "камео" как "камиО"? По аналогии с "фаблиО"/"фабльО". Для сравнения английская транскрипция: "`kamɪəʊ" и "ˈfablɪəʊ". Интересно также, что в итальянском языке, из которого слово было заимствовано английским, оно произносится как раз как "каммЭо". Что скажет "Грамота"? Как правильно?
ответ
Действительно, словарной рекомендации относительно произношения слова камео нет. Возможный вариант: [камэо].
3 апреля 2014
№ 280003
Как бы Вы совтетовали писать виды учёта? Документы Управленческого учёта. С прописной?
ответ
Для написания с большой буквы нет оснований. Верно: документы управленческого учета.
6 декабря 2014
№ 279920
Как правильно пишется Донецкая народная республика?
ответ
Устоявшегося (и нормативного, правильного) написания нет, предложенный Вами вариант оформления возможен.
4 декабря 2014
№ 280288
здравствуйте, скажите, пожалуйста, слово ненаправление пишется слитно или раздельно? и почему? контекст: В случае ненаправления мотивированного отказа, ненаправление бумаги в органы спасибо
ответ
Ненаправление пишется в обоих примерах слитно (нет факторов, способствующих раздельному написанию).
23 декабря 2014
№ 280806
Рассмотрев закупочную документацию, установлено... Так правильно?
ответ
Нет, фразу надо править: при рассмотрении... установлено... или рассмотрев... (кто-либо) установил...
7 февраля 2015
№ 299782
Всех защитников Отечества (,) с праздником! Подскажите, пожалуйста, нужно ли обособлять обращение в данной фразе?
ответ
Запятая не нужна (здесь нет обращения), но можно поставить интонационное тире.
24 февраля 2019
№ 299947
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить двоеточие и кавычки в предложении: Сочинение на тему: "Кем я хочу стать, когда вырасту"?
ответ
Двоеточие ставить не нужно, а вот тему следует заключить в кавычки.
17 марта 2019
№ 300922
Как писать сложное слово "машино-место" понятно - через дефис. А как сократить данное слово, можно ли написать "м/место", или "м-место", "маш-место". Есть ли сокращение у данного слова?
ответ
машино-место, -а, мн. места, -мест, -ам
Общепринятого сокращения нет.
8 июня 2019
№ 301166
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, ресто-бар или рестобар? Как правильно?
ответ
Нормативной фиксации нет, однако предпочтительно слитное написание, поскольку слово является сложносокращенным.
23 июня 2019
№ 275216
Снова здравствуйте! В ответ на вопрос № 275110 вы спросили: "В каком контексте встречается слово?" "Живодрягущий" - так говорят про что-то неустойчивое, хлипкое.
ответ
Так Вы же сами отвечаете на свой вопрос! Вот и значение!
8 мая 2014
