№ 241166
Здравствуйте! "Они считали, что им задают вопрос: «Кто ты?» и отвечали: «Не местные»" - верна ли пунктуация в этом предложении?
ответ
Правильно с тире: Они считали, что им задают вопрос: «Кто ты?» – и отвечали: «Не местные».
28 мая 2008
№ 319973
Здравствуйте. Скажите, является ли верным использование слова «если» в данном предложении? «Но не забудь спросить, если той стороне нужна эта обратная связь.»
ответ
Такое употребление некорректно. Правильно: Но не забудь спросить, нужна ли той стороне эта обратная связь.
9 декабря 2024
№ 214780
Добрый день, подскажите, пожалуйста, по пунктуации: "Пока вас не было, мы: поменяли пол, установили кран и пр." Верно?
Большое спасибо.
ответ
Пунктуация верна, двоеточие необязательно.
1 февраля 2007
№ 228328
Повторно хочу задать вопрос, т.к. ответа не получила, как произносится "солитер" в значении одиночная садовая посадка? Спасибо за ответ.
ответ
Верно: соли[тэ]р.
31 августа 2007
№ 205025
Здравствуйте, устала доказывать, что МИРОЛЕВИЧ не еврейская фамилия. Развейте сомнения. Пожалуйста, если это возможно, поясните какого происхождения моя фамилия! Благодарю
ответ
12 сентября 2006
№ 243208
Доброго времени суток. Меня очень интересует написание топонимов, собственно два вопроса: 1) склоняется ли название чешского города Брно (по умолчанию, для меня более естесственно, что это слово не склоняется, но в чешском языке это славянское слово склоняется (оно является обычным словом среднего рода)). И второй вопрос, более интересный. Даже в Википедии географическое название острова Крк передаётся именно так с сербско-хорватского языка. Но выходит, что в слове 0 слогов. Фактически ведь произносится [кырк], потому как в русском ударение не может падать на букву Р. Как тогда верно писать? Даже в Википедии приводится именно вариант Крк. Для примера, болгарский город Търново передают по-русски как Тырново. Спасибо.
ответ
1. Название города Брно в русском языке не склоняется, несмотря на склоняемость этого топонима в языке-источнике. Склоняются только незаимствованные из иностранных языков названия, оканчивающиеся на -о: Бородино, Строгино, Останкино и т. д.
2. В русском языке есть слова без гласных: это однобуквенные предлоги к, в. Поэтому существование заимствованного слова Крк не представляется таким уж страшным явлением. Более того, многие заимствованные собственные наименования имеют право вести себя "не по правилам": некоторые из них могут, например, начинаться с буквы Ы (Ыджыдпарма, Ыгыатта и др.); некоторые содержат нехарактерное для русского языка сочетание букв ШЫ или ЖЫ: Шымкент, Ени ишык, Кажым и др.
Что же касается названия Тырново, то в нем наличие гласной вполне закономерно: в болгарском языке буква Ъ обозначает редуцированный (краткий) гласный, которого нет в русском. Этот гласный передается наиболее близкой по "звучанию" буквой – буквой Ы. Заметим, что в русском языке буква Ъ не может использоваться для обозначения гласного звука.
9 июля 2008
№ 226813
Доброе утро!
Чтобы не забыть купить в аптеке аспирин, я написал на клочке бумаги: «Аспирин».
Нужны ли сдесь кавычки, двоеточие, большая буква?
Спасибо за ответ.
ответ
Вы написали правильно.
4 августа 2007
№ 309386
Просветите, плиз: еврейское восклицание "ой-вей" правильно пишется именно так - с дефисом и с "е"? А то какие только варианты не встречаются.
ответ
Варианты в практике письма естественны, так как для данной языковой единицы норма написания не устанавливается словарями.
17 марта 2022
№ 286846
Жаль, что русский язык сегодня, - это ничего не значащее понятие. - Грамотно ли предложение написано и грамотно ли предложение составлено? Спасибо.
ответ
Запятая перед тире не требуется. В остальном предложение построено верно, хотя вне контекста смысл его неясен.
15 февраля 2016
№ 290426
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как расставить запятые. Никому в голову не придет включать в список десятки, а может и сотни тысяч названий. Спасибо!
ответ
Верно: Никому в голову не придет включать в список десятки, а может, и сотни тысяч названий.
28 сентября 2016
