Запятая нужна, если оборот насыщенная тестостероном употребляется со значением причины (т. е. смысл такой: мужская кожа более активна, потому что она насыщена тестостероном). Если такого значения нет, запятую ставить не надо.
Например: очный, заочный.
Да, эту фамилию, принадлежащую мужчине, нужно склонять.
Увы, это слово не освоено графически. Предпочтительно писать латиницей.
Запятая, обозначающая дополнительный обстоятельственный оттенок определения, может быть поставлена по желанию автора текста.
Все зависит от ударения. Если ударение в фамилии падает на окончание, то в окончании пишется буква О. Если же ударение падает на основу, то пишем Е.
Да, мужская фамилия Гудзь склоняется: Гудзя, Гудзю и т. д.
Такого выражения нет, есть выражение засучив рукава.
Мужская фамилия Хильман склоняется, женская – нет.
