Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 213120
Есть выражение "Нет ничего более постоянного чем временное". Верно ли оно написано? Заранее спасибо.
ответ
Перед чем нужна запятая.
28 декабря 2006
№ 321826
Здравствуйте! Есть ли в русском языке слово постояннообновляющийся? Если есть то как оно пишется?
ответ
Это словосочетание следует писать раздельно: постоянно обновляющийся.
13 февраля 2025
№ 203519
Здравствуйте!
Интересует такой вопрос: чем обусловлено и почему именно в русском языке принято коверкать названия иностранных городов, а так же и некоторых стран, названия которых начинаются с латинской Н (русской Х). То же и с фамилиями. Почему вдруг Гаага, Гамбург, Гитлер, Гиммлер, Голландия??? Если они Хаага, Хамбург, Хитлер, Химмлер, Холланд...
И почему Париж, когда он ПариС, а в оригинале и вовсе Пари??? Но это ещё туда-сюда, а вот за это постоянное Г иностранцы очень обижаются и недоумевают...
ответ
В настоящее время английское h обычно передают через русское х. Например: Hugh Grant - Хью Грант. Однако в XVIII в., если не раньше, сложилась традиция передачи английского h через русское г. В этой традиции проявилась аналогия с передачей греческого "густого придыхания" (ср. слова гигиена, гимназия; собств. имена Гомер, Гераклит), а также латинского h (ср. гонорар, гуманизм, Гораций). По этой традиции передавали сначала немецкие имена в русском языке (Гамбург, Ганновер), а позднее английские (отчасти таже французские и испанские, где это уже не имело никаких фонетических оснований). В ряде английских имен и названий такая передача сохранилась и до нашего времени (Гамильтон, Гайд-Парк, Герберт, Говард), однако сейчас она считается устаревшей и не применяется для вновь транскрибируемых имен. В настоящее время h передают, как правило, через русское х. (Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. М., 1985).
Что касается Парижа, то это название пришло в русский язык через польский, где и появилась буква Ж.
Что касается Парижа, то это название пришло в русский язык через польский, где и появилась буква Ж.
17 августа 2006
№ 325528
Подскажите, спорим с коллегами. Есть предложение: «…это правильно написано но прочитав можно подумать…». Я считаю, что запятые должны быть расставлены так: «…это правильно написано, но, прочитав, можно подумать…». Потому что «но» относится к «можно подумать» - «но можно подумать».
Так ли это? Или запятая после «но» не нужна? Спасибо.
ответ
Верно: …это правильно написано, но, прочитав, можно подумать… По правилам обособления обстоятельств деепричастный оборот, находящийся после союза или союзного слова, отделяется от него запятой (союзы не включаются в деепричастный оборот).
11 сентября 2025
№ 287199
Почему ударение / (И)скра, (И)скры / , НО , / игр(А), (И)гры / ?
ответ
См. ответ на вопрос № 285412.
2 марта 2016
№ 289186
Но сделать этоГО не удалось. Или это?
ответ
Верно: Но сделать этого не удалось.
28 июня 2016
№ 304174
Здравствуйте! Почему "о желаниИ", но "о счастьЕ"?
ответ
Существительные на -ие и -ье склоняются по-разному.
9 января 2020
№ 306076
Приеду около двух, но (,) если что (,) предупрежу.
ответ
Корректно: Приеду около двух, но, если что, предупрежу.
20 июня 2020
№ 305579
Она скромна, но соверше(н/нн)о (не)образова(н/нн)а
ответ
Верно: Она скромна, но совершенно необразованна.
9 мая 2020
