№ 265397
здравствуйте. выражение "битые деньги" я встречаю в употреблении наших русскоязычных (молдавия).причём фраза "у меня есть битые 100 леев" чаще почему-то обозначает наличие целой купюры. меня такое употребление страдательного причастия смущает.всего лишь пару раз слышала эту фразу в смысле "есть деньги другого достоинства на эту сумму". вот я и решила выяснить, как же правильнее с точки зрения русского языка
ответ
Спасибо за пояснение! Это интересный вопрос, нам с таким употреблением сталкиваться не приходилось; в русском литературном языке слово битый в таком значении не используется. Можно сделать два предположения, откуда взялось подобное употребление слова битый: 1) влияние оборота битый час (где битый тоже означает 'целый'); 2) (что, на наш взгляд, более вероятно) влияние молдавского языка – возможно, в молдавском языке есть подобный оборот, который русскоязычные слово в слово переводят на русский язык?
18 июня 2012
№ 242133
спасибо за скорость, люди по ту сторону экрана! "...команда стала победителем (-ницей?) престижной Кил(л?)ьской регаты". спасибо!
ответ
Правильно: команда стала победителем Кильской регаты.
17 июня 2008
№ 306559
Здравствуйте! Возможен ли в данном предложении знак (, —) вместо двоеточия? Организации, выразившие заинтересованность в освоении производства новых моделей: АО "Рога и Копыта"..., ОДО "Рога и Копыта", ООО "Рога и Копыта".
ответ
Да, такое сочетание знаков возможно. Запятая закроет причастный оборот, а тире будет присоединять к подлежащему однородные сказуемые, выраженные существительными в именительном падеже.
14 сентября 2020
№ 310848
"Лешенька, солнце, а ну бегом сюда! Ай нид ю райт нау!" Вот написание второй фразы – как оно грамотно называется? Транскрибирование, транслитерирование или как-то ещё? Вечно всё это путаю. Спасибо.
ответ
21 августа 2023
№ 311525
Подскажите, пожалуйста, правильно ли не ставить запятую перед союзом "как" в этом предложении:
Компания АО “МЭК Энергоэффективные технологии” появилась как ответ на вызовы современности в сфере ИТ в энергетике.
ответ
Да, запятая не нужна: здесь союз как имеет значение не сравнения, а отождествления или приравнивания. См. параграф 90 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
24 ноября 2023
№ 283743
Санкт-Петербургский филиал АО «Страховщик» обеспечил страховой защитой швейное оборудование, находящееся в лизинге у ООО «Милли» - ведущего в России производителя спецодежды и обмундирования. После Милли - нужна запятая? Спасибо.
ответ
Запятая перед тире не требуется.
25 августа 2015
№ 287785
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "либо" в данном предложении: "Заказчик направляет Исполнителю подписанный со своей стороны акт оказанных услуг либо мотивированный отказ от его подписания". И почему?
ответ
Запятая не нужна. Перед неповторяющимися разделительными союзами или, либо между однородными членами предложения запятая не ставится.
7 апреля 2016
№ 237968
Здравствуйте! Недавно студенты сказали мне, что Государственная Дума приняла законодательный акт, в котором закрепила в качестве вариативного ударение на втором слоге слова "позвонишь". Правда ли это? Спасибо.
ответ
Неправда. Правильно только: позвонишь. Ударение в словах регламентируется нормативными словарями русского языка, а не постановлениями органов законодательной власти.
11 марта 2008
№ 261787
При проверке слова "квартал" приводится справка: Орфографический словарь и Русское словесное ударение - "кварт`ал", Большой толковый словарь - "кв`артал - проф."
ответ
Это указание в «Большом толковом словаре» означает всего лишь, что в профессиональной речи можно встретить ударение на первом слоге. Правильным (отвечающим литературной норме) от этого не перестает быть ударение квартал. Обратите внимание, что в заголовочном слове (написанном большими буквами) указано именно такое ударение.
24 мая 2010
№ 205378
здравствуй Справка. еще раз хочу уточнить ставим ли мы между цифрой и знаком значка пробел? почему? существут ли какое-либо правило? ак как насчет значка долллара? градусов? не могу разобраться.
ответ
Согласно правилу, пробел ставится в следующих случаях: § 2, 25 %, № 5, 10 $ и некоторых других.
18 сентября 2006
